Genius Portugal Traduções
Cornelia Jakobs - Hold Me Closer (Tradução em Português)
[Tradução de "Hold Me Closer", de Cornelia Jakobs]

[Verso 1]
Não é preciso pedir desculpas
Porque não há nada que se arrepender
Bem, isto não era o que eu queria
Acho que todas as coisas boas chegam a um fim

[Pré Refrão]
Então amor adeus, adeus
Desejo-te o melhor
Mas acima de tudo eu desejo que eu pudesse amar-te menos
Bem, talvez estejas certo
Eu vou encontrar alguém
Tu dizes que não sou eu, mas desde quando isso ajuda?

[Refrão]
Segura-me mais perto
Mesmo que vás embora antes do nascer do sol
Talvez sangre, mas não te preocupes, eu vou ficar bem
Oh, isto mata-me
Eu encontrei a pessoa certa no tempo errado
Mas até o nascer do sol
Segura-me bem, segura-me bem

[Verso 2]
Talvez aconteceu rápido demais
Acho que compreendo
Tu dizes que nunca sentiste isto por alguém
E é por isso que te assusta até a morte
[Pré Refrão]
Então amor adeus, adeus
Mesmo que seja para o melhor
Ainda não consigo compreender como isso aliviaria a dor no meu peito

[Refrão]
Segura-me mais perto
Mesmo que vás embora antes do nascer do sol
Eu vou estar a sangrar, mas não te preocupes, eu vou ficar bem
Oh, isto mata-me
Eu encontrei a pessoa certa no tempo errado
Mas até o nascer do sol
Poderias segurar-me bem?
Eu sei, eu tenho que deixar, mas apenas dá-me esta noite

[Ponte]
Porque amanhã vai doer
Doer muito
Porque estou prestes a perder o melhor que já tive

[Refrão]
Segura-me mais perto
Mesmo que vás embora antes do nascer do sol
Eu vou estar a sangrar, mas não te preocupes, eu vou ficar bem
Oh, isto mata-me
Eu encontrei a pessoa certa no tempo errado
Mas até o nascer do sol
Poderias segurar-me bem?
Eu sei, eu tenho que deixar, mas apenas dá-me esta noite (Segura-me bem, segura-me bem)
[Outro]
Não vês que encontraste a pessoa certa no tempo errado?
Foi apenas o tempo errado
Segura-me bem, segura-me bem