Genius Brasil Traduções
BTS - I’m Fine ( Tradução em Português)
[Verso 1: V, Jimin]
Abra seu olhos sob o frio céu azul
O sol forte me deixa tonto
Minha respiração acelera, meu coração está disparado
É tão fácil me sentir vivo


[Refrão: RM]
Está tudo bem, mesmo se nós não estivermos
Mesmo se tristeza me apagar
Mesmo se houverem nuvens escuras
Mesmo se eu estiver em um sonho sem fim
Mesmo se eu estiver infinitamente quebrado
Mesmo se minhas asas forem arrancadas
Mesmo que, um dia, eu não seja mais eu mesmo
Está tudo bem, eu sou minha própria salvação
Eu não vou morrer se fizer as escolhas erradas
Como vai você? Eu estou bem, meu céu está limpo
Toda a dor, diga adeus, adeus


[Pré-Refrão: Jung Kook, Jin]
Meu coração frio esqueceu como chamar você
Mas eu não estou solitário, eu estou bem, eu estou bem
A escuridão da noite
Desperta meus sonhos adormecidos
Mas eu não tenho medo, eu estou bem, eu estou bem
[Refrão: Jung Kook, Jimin]
Eu estou me sentindo bem, bem, bem
Eu vou soltar sua mão agora
Eu sei que sou só meu, meu, meu
Porque eu estou bem
Eu estou me sentindo bem, bem, bem
Eu não quero mais ficar triste
Eu pude ver o sol brilhar, brilhar, brilhar
Porque eu estou bem, estou bem


[Verso 2: j-hope, SUGA]
(Ei, hope world)
Eu estou bem, toda a minha dor
Eu posso superar sem você
Eu estou bem, não se preocupe
Eu posso sorrir agora porque todos conhecem sua voz
Eu estou tão bem, você está tão bem
Toda a tristeza e a mágoa
Agora são memórias antigas
Então vamos sorrir e deixar para lá, nós estamos tão bem
Eu estou tão bem, você está tão bem
Nosso futuro vai ser repleto de alegria
Então coloque seu medo de lado
Aproveite, você trabalhou duro, nós estamos tão bem

[Pré-Refrão: Jimin, Jung Kook]
Meu coração frio esqueceu como chamar você
Mas eu não estou solitário, eu estou bem, eu estou bem
A escuridão da noite
Desperta meus sonhos adormecidos
Mas eu não tenho medo, eu estou bem, eu estou bem


[Refrão: V, Jin]
Eu estou me sentindo bem, bem, bem
Eu vou soltar sua mão agora
Eu sei que sou só meu, meu, meu
Porque eu estou bem
Eu estou me sentindo bem, bem, bem
Eu não quero mais ficar triste
Eu pude ver o sol brilhar, brilhar


[Ponte: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
Você também consegue ver
Esse luar sombrio?
Você também consegue ouvir (Woah-oh, ayy)
Esse eco fraco?

[Refrão: Jung Kook, Jimin, Jin, V]
Eu estou me sentindo bem, bem, bem
Mesmo estando sozinho, vou gritar um feitiço
Para esse pesadelo recorrente dizendo que
Eu estou me sentindo bem, bem, bem
Eu continuo dizendo a mim mesmo
Mesmo se eu cair novamente
Eu estou bem
Eu estou me sentindo bem, bem, bem
Mesmo estando sozinho, vou gritar um feitiço
Para esse pesadelo recorrente dizendo que
Eu estou me sentindo bem, bem, bem
Eu continuo dizendo a mim mesmo
Mesmo se eu cair novamente


[Outro: V]
Eu estou bem
Eu estou bem