Genius Brasil Traduções
Eminem - Going Through Changes (Tradução em Português)
[Tradução da música "Going Through Changes" de Eminem, por Genius Brasil Traduções]

[Refrão: Ozzy Osbourne]
Eu estou passando por mudanças
Eu estou passando por mudanças

[Verso 1: Eminem]
Ultimamente, eu realmente
Tenho me sentindo rolando por mim mesmo
Parece que eu estou perdendo controle sobre mim, eu sinceramente
Peço desculpas se tudo com que eu soo parece
Que eu estou reclamando, mas vida continua complicando, e
Eu estou debatendo em deixar еsse mundo esta noite
Até minhas garotas podеm ver que eu estou aflito, eu tento esconder
Mas não consigo, porque eu ajo como se estivesse feliz e forte
Quando por dentro estou morrendo? Eu estou finalmente percebendo que eu preciso de
Ajuda, não consigo sozinho, muito fraco
Duas semanas, eu estive tendo altos e baixos
Passando por montes e vales
Pensando na ideia
De acabar com essa merda aqui, eu estou odiando meu reflexo
Eu ando pela casa tentando lutar com espelhos
Eu não suporto o que eu me pareço, 'yeah'
Eu estou gordo, mas eu me importo? Que se foda
A única coisa que eu me preocupo é Hailie
Tenho medo que se eu fechar meus olhos
Talvez eu a veja... Merda
[Refrão: Ozzy Osbourne]
Eu estou passando por mudanças
Eu estou passando por mudanças

[Verso 2: Eminem]
Eu me tranco no quarto, banheiro, cochilando ao meio-dia
'Yeah', papai está num clima ruim, ele sempre está brigando com você
Marshall, o que aconteceu que você não consegue parar com essa pílulas
E você perdeu suas habilidades e seus próprios fãs estão rindo de você?
Se tornou um problema que você é muito medroso pra enfrentar?
Se levante
Seja um homem, fique em pé, um homem de verdade teria essa merda sob controle
Sei que você acabou de ter seu coração arrancado e partido
Eles dizem que o Proof só enlouqueceu, parceiro só ficou louco e explodiu
'Nah', isso não é coisa do Doody, ele não iria
Atirar em ninguém, ele brigaria primeiro, mas ficar pensando
Nisso apenas deixa a noite pior, agora eu estou tomando Vics, Percs
E pílulas de Methadone, "Yeah, Em, bom verso, você mandou muito!" Porra de traficantes ficam a minha volta tipo 'sim, cara'
E eles vão fazer o que eu disser quando eu dizer
Está no melhor interesse deles proteger seus investimentos
E eu acabei de perder a porra do meu melhor amigo, então foda-se eu acho que—

[Refrão: Eminem (& Ozzy Osbourne)]
(Eu estou passando por mudanças) Não sei o que vou fazer
(Eu estou passando por mudanças) Mas eu continuo passando por mudanças
[Verso 3: Eminem & Hailie Jade]
Meus amigos não conseguem entender esse novo eu, isso é compreensível
Cara, mas pensa no quão banana você seria, você seria um animal também
Se você estivesse preso nessa fama e enjaulado nela como um zoológico
E todo mundo está olhando pra você, o que você quer que eu faça?
Eu estou começando a viver como um recluso
E a verdade é, fama esta começando a me dar uma desculpa
Pra estar pra baixo o tempo todo; Eu sento sozinho no meu 'home theater'
Assistindo o mesmo DVD do
Primeiro 'tour'; o último 'tour', ele ainda estava vivo
E isso machuca, então eu pulo, pílulas pra dormir me farão sentir bem
E se eu ainda estiver acordado no meio da noite
Eu vou tomar um pouco mais, 'yeah', você está certo
Eu não vou parar por ninguém, eu estou quase morto
Quase em coma, 'yeah' parceiro, venha, corte eles!
"Papai, não morra! Papai, melhor se manter!"
Porra, eu conheço o som dessa voz, não? 'Yeah', bebê, me segure (Papai!)

[Refrão: Eminem, Hailie Jade (& Ozzy Osbourne)]
(Eu estou passando por mudanças) (Papai!) Não sei o que vou fazer
(Eu estou passando por mudanças) Mas eu continuo passando por mudanças

[Verso 4: Eminem]
Acordei no hospital, cheio de tubos, mas de algum jeito eu estou sobrevivendo
Juro que quando eu voltar serei a prova de balas
Eu vou fazer isso apenas pelo Proof, eu acho que deveria falar alguns
Fatos, porque eu talvez não tenha a chance de dizer a verdade de novo
Merda, acabei de perceber, e se eu não tivesse sobrevivido?
Eu penso nas coisas que eu nunca teria chance de te dizer
Eu nunca faria o certo, então aqui está o que eu vim fazer
Hailie, essa é pra você, Whitney e Alaina também
Eu ainda amo sua mãe, isso nunca vai mudar
Penso nela todos os dias, nós apenas não conseguimos ficar juntos, ei
Queria que tivesse um jeito melhor pra eu dizer
Mas eu juro por tudo, eu faria qualquer coisa pra ela, qualquer dia
Existem muitas coisas pra explicar, quando chove
Acho que transborda—sim, acontece, queria que não tivesse dor
Mas eu não posso fingir que não há, eu não estou culpando ninguém
Eu não estou apontando dedos, Céu sabe que eu nunca fui um santo
Eu sei que parece que a gente só jogou fora nossa história
E ainda hoje eu olhei pra sua foto, quase que dizendo
Eu sinto sua falta subconscientemente, queria que não tivesse acabado assim
Mas eu tive que sair, não sei porque, eu não sei mais o que dizer
Eu acho que eu—
[Refrão: Eminem (& Ozzy Osbourne)]
(Eu estou passando por mudanças) Não sei o que vou fazer
(Eu estou passando por mudanças) Mas eu continuo passando por mudanças