[Tradução de "Elastic Heart (Hunger Games Version)", de Sia, The Weeknd & Diplo]

[Intro: Sia]
Eu não vou desistir, eu não vou desistir
Eu não vou desistir, eu não vou desistir

[Verso 1: Sia]
E mais um morde a poeira
Por que eu não posso conquistar o amor?
E eu poderia ter pensado que éramos um
Queria lutar nesta guerra sem armas
E eu queria isso, eu queria muito isso
Mas havia tantas bandeiras vermelhas
Agora mais um morde a poeira
Vamos ser claros, eu não vou confiar em ninguém

[Pré-Refrão: Sia]
Você não me quebrou
Eu ainda estou lutando pela paz

[Refrão: Sia]
Eu tenho uma pele grossa e um coração elástico
Mas sua lâmina, pode ser muito afiada
Eu sou como um elástico até você puxar muito forte
Eu posso estourar e eu me movo rápido
Mas você não vai me ver partir no meio
Porque eu tenho um coração elástico
[Pós-Refrão: Sia]
Eu tenho um coração elástico
Sim, eu tenho um coração elástico

[Verso 2: The Weeknd]
E eu vou ficar acordado a noite toda
Vamos ser claros, eu não vou fechar meus olhos
E eu sei que posso sobreviver
Eu vou andar no fogo para salvar minha vida
E eu quero isso, eu quero muito a minha vida
Eu estou fazendo tudo que posso
E mais um morde a poeira
É difícil perder um escolhido

[Pré-Refrão: Sia & The Weeknd, The Weeknd]
Você não me quebrou (Você não me quebrou, não, não)
Eu ainda estou lutando pela paz

[Refrão: Sia]
Eu tenho uma pele grossa e um coração elástico
Mas sua lâmina, pode ser muito afiada
Eu sou como um elástico até você puxar muito forte
Eu posso estourar e eu me movo rápido
Mas você não vai me ver partir no meio
Porque eu tenho um coração elástico
Eu tenho uma pele grossa e um coração elástico
Mas sua lâmina, pode ser muito afiada
Eu sou como um elástico até você puxar muito forte
Eu posso estourar e eu me movo rápido
Mas você não vai me ver partir no meio
Porque eu tenho um coração elástico
Eu tenho uma pele grossa e um coração elástico
Mas sua lâmina, pode ser muito afiada
Eu sou como um elástico até você puxar muito forte
Eu posso estourar e eu me movo rápido
Mas você não vai me ver partir no meio
Porque eu tenho um coração elástico
[Saída: Sia]
Eu tenho um coração elástico