Genius Brasil Traduções
JAY-Z - Empire State of Mind ft. Alicia Keys (Tradução em Português)
[Intro: Jay-Z]
Yeah

[Verso 1: Jay-Z]
Yeah, eu tô fora do Brooklyn, agora tô em Tribeca
Bem ao lado do De Niro, mas eu vou ser de lá pra sempre
Eu sou o novo Sinatra, e uma vez que eu fiz isso aqui
Eu posso fazer isso em qualquer lugar, yeah, eles me amam em todos os lugares
Eu costumava comprar no Harlem – olá, meus Dominicanos (Dinheiro!)
Bem ali na Broadway, me trouxe de volta naquele McDonald's
Levei isso pro meu esconderijo, 560 State Street
Me encontrе na cozinha, tipo um Simmons fazendo pastel
Cruzando pela 8th Street, Lеxus todo branco
Dirigindo tão devagar, mas a BK é do Texas
Eu? Eu tô fora da Bed-Stuy, é a casa daquele garoto Biggie
Agora eu moro na Billboard e trouxe meus garotos comigo
Diga "E aí" pro Ty Ty, continuamos bebendo Mai Tais
Sentado ao lado da quadra, os Knicks e os Nets me cumprimentam
Mano, eu tô fora de combate, eu posso derrubar um árbitro
Digo pela minha atitude que eu definitivamente sou de

[Refrão: Alicia Keys e Jay-Z]
Em Nova York (Ayy, aha) (Uh, yeah)
Selva de concreto (Yeah) onde os sonhos são feitos
Não existe nada que você não possa fazer (Yeah) (Okay)
Agora você está em Nova York (Aha, aha, aha) (Uh, yeah)
Essas ruas vão te fazer se sentir novo (Novo)
As luzes grandes vão te inspirar (Vamo lá) (Okay)
Vamos ouvir isso por Nova York (De nada, OG) (Uh)
Nova York (Yeah), Nova York (Uh) (Eu te deixei quente, mano)

[Verso 2: Jay-Z]
Me encontre no X com o OG em um jogo dos Yankee
Merda, eu deixei o boné do Yankee mais famoso do que um Yankee pode fazer
Você deve saber que o meu sangue é azul, mas eu não sou um Crip
Mas eu tenho uma gangue de manos andando com a minha tropa
Bem vindo ao caldeirão, esquinas onde vendemos pedra
Música do Afrika Bambaataa, casa do hip-hop
Táxi amarelo, táxi cigano, táxi do dólar, chega disso
Para os estrangeiros, isso não é justo, eles agem como se tivessem esquecido como somar
Oito milhões de histórias lá fora peladas
Cidade, é uma pena que metade de vocês não vai conseguir
Eu? Eu preciso ligar pro Special Ed, "I Got It Made"
Se o Jeezy tá pagando pro LeBron, eu tô pagando pro Dwyane Wade
Três dados, três cartas Marley
Desfile do Dia do Trabalho—descanse em paz, Bob Marley
Estátua da Liberdade, vida longa ao Comércio Mundial
Vida longa ao rei, yo—eu sou do Empire State, que é
[Refrão: Alicia Keys e Jay-Z]
Em Nova York (Ayy) (Uh, yeah)
Selva de concreto onde os sonhos são feitos
Não existe nada que você não possa fazer (Esse garoto é bom) (Okay)
Agora você está em Nova York (Bem-vindo às luzes brilhantes, baby) (Uh, yeah)
Essas ruas vão te fazer se sentir novo
As luzes grandes vão te inspirar (Okay)
Vamos ouvir isso por Nova York (Uh)
Nova York (Yeah), Nova York (Uh)

[Verso 3: Jay-Z]
As luzes cegam, as garotas precisam de antolhos
Pra que elas possam sair dos limites rapidamente, as linhas laterais estão
Alinhadas com as vítimas que bebem a vida casualmente
Depois, gradualmente, pioram — não morda a maçã, Eva!
Preso no meio da multidão, agora você tá na moda
No inverno fica frio, na Vogue com sua pele amostra
A cidade do pecado é uma pena por capricho
Boas garotas que deram errado, a cidade tá cheia delas
A garota fez uma viagem de ônibus, agora ela tira a blusa
Todo mundo anda com ela, assim como uma rota de ônibus
"Ave Maria" pra cidade, você é virgem
E Jesus não pode te salvar, a vida começa quando a igreja acaba
Cheguei aqui para a escola, graduado para a alta vida
Jogadores de basquete, estrelas do rap, viciados em holofotes
O MDMA te deixa se sentindo como um campeão
A cidade nunca dorme, é melhor tomar um Ambien
[Refrão: Alicia Keys e Jay-Z]
Em Nova York (Ayy, ow) (Uh, yeah)
Selva de concreto onde os sonhos são feitos
Não existe nada que você não possa fazer (Okay)
Agora você está em Nova York (Uh, yeah)
Essas ruas vão te fazer se sentir novo
As luzes grandes vão te inspirar (Okay)
Vamos ouvir isso por Nova York (Uh)
Nova York (Yeah), Nova York (Uh)

[Ponte: Alicia Keys]
Uma mão no ar pela cidade grande (Oh)
Luzes da rua, grandes sonhos, tudo parecendo bonito (Oh)
Nenhum lugar no mundo poderia se comparar (Nah)
Coloque seus isqueiros no ar, todo mundo diz
"Yeah, yeah" (Vamos lá, vamos lá)
"Yeah, yeah" (Vamos lá)

[Refrão: Alicia Keys]
Em Nova York (Uh, yeah)
Selva de concreto onde os sonhos são feitos
Não existe nada que você não possa fazer (Okay)
Agora você está em Nova York (Uh, yeah)
Essas ruas vão te fazer se sentir novo
As luzes grandes vão te inspirar (Okay)
Vamos ouvir isso por Nova York (Uh)
Nova York (Yeah), Nova York (Uh)