Genius Brasil Traduções
Westside Gunn - The Cow ft. Conway the Machine (Tradução em Português)
[Intro]
Você sabe, é bom liberar a sua raiva
E deixar o amor entrar, ha ha, e, uh
Heh ha ha ha ha ha, ha, ah heh, heh
Eu acho que é bom, que se você pode colocar a raiva numa foto
Em vez de dar um tapa na cara de alguém, é muito mais seguro
Griselda

[Verso 1: Conway]
Bolo o Swisher, fico chapado, libertem os manos atrás da parede
Libertem os meus manos trancados, todos os manos que morreram
Descansem em paz meus manos, eu espero que vivam no céu
Despejo um pouco de licor, carregue a sua .45 para os seus manos e faça o corrе
Para os seus manos que foram atingidos feio е não sobreviveram
Às vezes eu sinto que, sou o mano mais verdadeiro vivo
Desde quando estávamos chutando as portas, quatro manos dividindo a grana
Eles não acreditaram em mim quando eu disse que a cidade era minha
Agora olha pra mim, o mano de Buffalo
Mas fiz músicas com o Kool G, o colar é de dois quilos
Lembro quando os federais deram 15 anos pro primo Tito
Eu e o Pat estávamos bem ali, ele encarou como um gangster
Esse é um mano verdadeiro, isso é um fato
Quando eu voltei pra casa depois de cumprir dois anos, ele me deu meia grama e uma grana
E disse: "Você não me deve nada, apenas coloque a cidade no mapa"
Isso foi há 11 anos atrás e agora eu tô fazendo exatamente isso
Pergunta pra minha mina o quanto eu chorei quando o Machine Gun morreu
Quando eu encostei e vi aquela fita amarela lá fora
Me preparei pra pegar a arma e enlouquecer lá fora
Eu nunca descobri quem fez isso, essa merda comeu o meu orgulho, eu juro
Heh, mas talvez isso fosse um sinal
Talvez Deus não queira que eu mate esses manos e cumpra pena
Talvez Deus queira que eu esteja aqui pra matá-los com a rima
Talvez isso faça parte do plano dele e parte do destino
Eu não sei, eu não sou religioso, tudo que eu sei é que sou viciosamente talentoso
Quando eu escrevo e depois fica estritamente para os meus manos (Woo!)
Eu poderia derramar uma lágrima ouvindo essa merda
Estouro a rolha da Spade tipo, "Machine Gun, nós conseguimos"
Caramba, quem diria que a minha turma iria bombar?
Cada verso é o verso do ano, a coisa tá sendo provada e demonstrada
Eu precisava do West e do Daringer, eu não poderia fazer isso sozinho
Lembro daquele cuzão chegando em mim e usando aquela arma
Atingiu a parte de trás da minha cabeça e pescoço, eu deveria ter morrido, mano
Eu sinto que o meu mano Dunce me manteve vivo, mano
Batendo na minha cara tipo, "Irmão, abra os seus olhos, mano"
Balançando a minha cabeça tipo, "Foda-se, você não pode morrer, mano"
É só coisa real o que eu forneço, mano
Eu escrevi essa merda com lágrimas nos meus olhos, mano
Agora eles têm que me considerar no top 5, mano
Você tá ouvindo a minha música, tá surpreso, mano?
Sabe o que é engraçado, eu queria desistir
Depois que levei um tiro na minha cabeça, eu vi meu rosto tipo, "Tô farto dessa merda" (Acabou)
Tentando falar os meus versos e só ficava resmungando e tal
Rosto torcido parecendo feio e tal
Aquela paralisia de Bell me fez parecer que eu tive um derrame
Mas cada rima direta é tipo uma cheirada na coca
E os mesmos manos que riram e brincaram
Estão mal e falidos, e tudo que eu lanço é clássico, caramba
Essa é a coisa mais real no meu bloco que eu escrevi
Essa é a coisa mais real que eu escrevi

[Verso 2: Westside Gunn]
Ayo, puxei a MAC da Stone Island
Empilhando drogas, o meu mano tá cumprindo 50 anos nas montanhas
De boa em Gosha, eu faço isso pela cultura
Um mestre, um fanfarrão
Você tá nesse refrigerante, nós estamos na cozinha como abutres
Boné de jacaré na montanha-russa
A garrafa da Ace é tão grande que precisa de duas vadias pra servir
Entrei em um 'Gatti de quatro portas e deslizei
Um mano lindo, arroz pilaf e peixe-espada
Esses retratos do Warhol têm ficado mais foda
Stella McCartney me vestindo, me perdoe
A grana fica empilhada, arrastando no mármore, eu sou terrível
Escondendo crack na boca dele, ele ficou com o maxilar cheio
Jazz Just Dons na mesquita
Na cadeia, tapetes de oração para os perdidos
Esses manos querem me pendurar na cruz
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Caminhando sobre a água, eu posso tocar as estrelas
Allahu Akbar, Allahu Akbar

[Outro]
Eu sei que as crianças estão abaixo de mim
Eles são visionários, antes do tempo
Eu não me revolto contra qualquer coisa
A única coisa contra a qual eu trabalho é o fato
Que ninguém me disse que eu poderia fazer isso como um trabalho
Então o resto da minha carreira é tipo, mostrar pras crianças
Tipo, sim, você também pode fazer isso, tipo, não existe nenhum bloqueio
Você sabe, é uma geração de nós
E eu acho, a única coisa que nos une
É que só queremos impulsionar a cultura