[Tradução de "When the World Was at War We Kept Dancing " por Lana Del Rey]

[Verso 1]
Meninas, não esqueçam suas pérolas e todos os seus cavalos
À medida que atravessam a lagoa
Meninas, não esqueçam seus cachos e todos os seus espartilhos
Os memorizem em uma pequena canção

[Pré-Refrão]
Se agitem, joguem as suas para cima e se soltem
Dancem bem, se apoiem na porra da juventude
Coreografia, nós só queremos a porra da verdade
(Dito pelas fake news)

[Refrão]
Esse é o fim de uma еra?
Esse é o fim da América?
Esse é o fim de uma еra?
Esse é o fim da América?
Não, é apenas o começo
Se nos agarrarmos a esperança, teremos um final feliz
Quando o mundo estava em guerra antes
Nós só continuamos a dançar
Quando o mundo estava em guerra antes
Nós só continuamos a dançar

[Verso 2]
Meninos, não se esqueçam seus brinquedos
E levem todo o seu dinheiro
Se acharem que estão numa terra estrangeira
E meninos, não façam muito barulho
E não tentem ser engraçados
Outras pessoas talvez não entendam

[Pré-Refrão]
Se agitem, joguem as suas para cima e se soltem
Dancem bem, se apoiem na porra da juventude
Coreografia, nós só queremos a porra da verdade
(Dito pelas fake news)
[Refrão]
Esse é o fim de uma era?
Esse é o fim da América?
Esse é o fim de uma era?
Esse é o fim da América?
Não, é apenas o começo
Se nos agarrarmos a esperança, teremos um final feliz
Quando o mundo estava em guerra antes
Nós só continuamos a dançar
Quando o mundo estava em guerra antes
Nós só continuamos a dançar

[Ponte]
E nós vamos fazer isso de novo
Ai, meu Deus! Zonza por te amar
E nós vamos fazer isso de novo
Ai, meu Deus! Zonza por te amar
Vamos fazer isso de novo
Fiz isso por, fiz isso por te amar
Vamos fazer isso de novo
Num mundo em guerra

[Refrão]
Esse é o fim de uma era?
Esse é o fim da América?
Esse é o fim de uma era?
Esse é o fim da América?
Não, é apenas o começo
Se nos agarrarmos a esperança, teremos um final feliz
Quando o mundo estava em guerra antes
Nós só continuamos a dançar
Quando o mundo estava em guerra antes
Nós só continuamos a dançar
[Saída]
E nós vamos fazer isso de novo
E nós vamos fazer isso de novo