Genius Brasil Traduções
Michael Jackson - Billie Jean (Tradução em Português)
[Tradução de "Billie Jean", de Michael Jackson]

[Verso 1]
Ela parecia mais uma rainha da beleza de uma cena de filme
Eu disse: "Não importa, mas o que você quer dizer com: Eu sou o cara
Que vai dançar com você na pista de dança?"
Ela disse que eu sou o cara
Que vai dançar com ela na pista de dança
Ela me disse que seu nome era Billie Jean
Porque ela causava uma cena
Então todas as cabeças viraram com olhares que sonhavam em ser o cara
Que vai dançar com ela na pista de dança

[Pré-Refrão 1]
Todos sempre me falavam: "Cuidado com o que você faz
E não saia por aí quebrando os corações das meninas" (Hee-hee)
E minha mãe sempre me dizia: "Cuidado com quem você ama
E cuidado com o que você faz (Oh-oh)
Porque a mentira se torna verdade" (Oh-oh)
Ei-ei

[Refrão]
A Billie Jean não é minha amante
Ela é só uma garota que diz que eu sou o cara (Oh, amor)
Mas a criança não é meu filho, hoo
Ela diz que eu sou o cara
Mas a criança não é meu filho (Hee-hee-hee, no-no-no, hee-hee-hee)
Hoo!

[Verso 2]
Por quarenta dias e por quarenta noites, a lei estava a seu favor
Mas quem aguenta quando ela usa
Suas estratégias e planos?
Porque nós dançamos na pista de dança, hee
Então siga meu forte conselho, sempre lembre de pensar duas vezes
(Não pense duas vezes) Pense duas vezes (A-hoo)
Ela disse pro meu bebê que nós dançaríamos até as três, depois ela olhou pra mim
E mostrou uma foto de um bebê chorando, os olhos dele eram como os meus (Ah, não)
Porque nós dançamos na pista de dança, querida
(Ooh, hee-hee-hee)
[Pré-Refrão 2]
Todos sempre me falavam: "Cuidado com o que faz
E não saia por aí quebrando os corações das meninas"
(Não quebre corações) (Hee-hee)
Mas ela veio e ficou bem do meu lado
E só de sentir seu doce perfume (Ha-oh)
Isso aconteceu muito cedo (Ha-oh, ha-ooh)
Ela me chamou para seu quarto (Ha-oh, hoo!)
Ei-ei

[Refrão]
A Billie Jean não é minha amante (Hoo!)
Ela é só uma garota que diz que eu sou o cara
Mas a criança não é meu filho
Não, não, não, não, não, não, não, não, não (Hoo!)
A Billie Jean não é minha amante
Ela é só uma garota que diz que eu sou o cara (Oh, amor)
Mas a criança não é meu filho (Oh, não, não)
Ela diz que eu sou o cara (Oh, amor)
Mas a criança não é meu filho (Não, hee-hee!)

[Ponte]
Ah, hee-hee-hee!
Hee! Hoo!

[Refrão]
Ela diz que eu sou o cara, mas a criança não é meu filho
Não, não, não, hoo (Oh)
A Billie Jean não é minha amante
Ela é só uma garota que diz que eu sou o cara
(Você sabe o que você fez comigo, amor)
Mas a criança não é meu filho
Não, não, não, não, não, não, não (Não, não, não, não, não, não)
Ela diz que eu sou o cara
Mas a criança não é meu filho (Não, não, não, não)
[Saída]
Ela diz que eu sou o cara
Você sabe o que você fez
Ela diz que ele é meu filho
Quebrando meu coração, querida
Ela diz que eu sou o cara
A Billie Jean não é minha amante
A Billie Jean não é minha amante
A Billie Jean não é minha amante (Ela é só uma garota)
A Billie Jean não é minha amante (Ela é só uma garota)
(Não me chame de Billie Jean)
A Billie Jean não é minha amante (Ela é só uma garota)
(Hoo! Ela não está na cena)
A Billie Jean não é (Hee! Aaow! Ooh!)
A Billie Jean é