Genius English Translations
Claire Laffut - Hiroshima (English Translation)
[Verse 1]
We are both megalos
Hard to confess my wrongs, and that, yes we have
Like a matador, you play with my fate when you play dead
And it explodes

[Pre-refrain]
And we get stuck under the sheets
Take off your vest, your bulletproof vest
Lay down the weapons and my hair in battle
My love, Hiroshima

[Refrain]
Everything is in smokes wherever we go
We are more than a battlefield
Where our kisses are balls
Everything is in smokes whеrever we go
Wе are more than a battlefield
My love, Hiroshima

[Verse 2]
On the watchtower, I see the enemy disembark
Who wants me to steal my treasure, I want them to send all my soldiers
I have to throw myself into the water, survive the radio silence
In your barbed wire, my heart evades it
[Pre-refrain]
And we get stuck under the sheets
Take off your vest, your bulletproof vest
Look, I am reborn like Ginkgo biloba
My love, Hiroshima

[Refrain]
Everything is in smokes wherever we go
We are more than a battlefield
Where our kisses are balls
Everything is in smokes wherever we go
We are more than a battlefield
My love, Hiroshima

[Bridge]
Call me back of all the energy that was around us
I'm circled in by your arms
Call me back always choose peace instead of strategies
Who will take me far from you

[Refrain]
Everything is in smokes wherever we go
We are more than a battlefield
Where our kisses are balls
Everything is in smokes wherever we go
We are more than a battlefield
My love, Hiroshima