Genius English Translations
Hov1 - Gråzon (English Translation)
[Intro: Noel Flike]
And you said, you said, you said
Grey zone
And you said, you said, you said
Grey zone

[Verse 1: Noel Flike]
Seek you in everyone I meet
Some have pieces, but no one is the right
Some, some work for the moment, but only for the moment
And some think it's us, but we know I´m bound
I've called you and hung up after the first signal
Pretty bad at reading signals
We are dangerous like loaded weapons with ammo over the chest
The center of the city with echoing voices
Like the bird Pheonix we´re born out of aches
I like it, I like fire, I like everything I do
Every cry and sorry, every distorted mess
It's your style, you sent a PrintScreen
Without your texts in it
And that picture you uploaded, I was bad in it, I'm less on it
But If there's is an image then it exists forever
Even though I smile silly

[Chorus: Ludwig Kronstrand]
We´re in a gray zone, baby
Is it wrong to love you?
We could be so big, baby
Then I got to know you
And you said, you said, you said
You will always love me
But we´re in a gray zone, baby
So it's maybe wrong to love you
[Verse 2: Dante Linde]
It's been a long time since it was you and me
But I care just as much, want you to feel good
I know that nothing we decided happened
Like when you whispered in my ear
"Love you and no one here can feel like I."
Is it wrong of me to say that I'm thinking about you?
You know how it could be, even if it been a while
So if you think back, was it really good?
Blinded by feelings that fuck me up today
But where are you now?
I stand here and waiting for the feelings to end
It feels real and I miss you so much
Maybe it so that every beginning actually has an ending
Because you said you hate me because of what?
Know that we could do anything together, you and me
Or not, because I miss you so
Maybe hard to understand, I have to let you go

[Chorus: Ludwig Kronstrand]
We´re in a gray zone, baby
Is it wrong to love you?
We could be so big, baby
Then I got to know you
And you said, you said, you said
You will always love me
But we´re in a gray zone, baby
So it's maybe wrong to love you
[Verse 3: Ludwig Kronstrand]
Thousand miles apart, we talk far too rarely
Far too long ago and something has changed
We´re a thousand miles apart, can't afford to fly to you
Maybe take a loan, the interest rate to high for me
Can sleep in your apartment
But none of us is thinking how it really is
Because you call me in the night, like at three
And ask what I think and how it really is
I had plans for us
Maybe too big tracks for us
Put the salary in the baggage, both had plans for us
Meet new now, do you do the same?
Dad´s new dad is never home, became a regular thing
Do you have someone else now? Maybe it's good so
None of them are like you and none of them are like me
And I embrace you with words
Thousand miles apart, we´re stuck in a gray zone

[Bridge: Noel Flike]
And you said, you said, you said
It's only you who gets me
When everyone else fucks me
They ask what you see in me
And you said, you said, you said
But no one else gets you
When the world drops you
I will always love you, but
[Chorus: Ludwig Kronstrand]
We´re in a gray zone, baby
Is it wrong to love you?
We could be so big, baby
Then I got to know you
And you said, you said, you said
You will always love me
But we´re in a gray zone, baby
So it's maybe wrong to love you