Genius English Translations
Cai Xu Kun 蔡徐坤 - 蒙着眼 (Blindfolded) [English Translation]
Too many fake friends
Judgement is common in this biz
Many mock my one-track mind
Who'd know the perseverance of a maniac?
Attainable, unattainable, unattainable
Unattainable, unattainable, attainable
Rumours are stealthily swimming in the darkness
This nasty scheme's an utter joke, hilarious

Crush their disdainful looks, stomach every one of them
Taking my time to get out of this mess
Your pangs of fear, what's causing them?
How can anyone just be a lifeless shell?
Don't want to be a manipulated pawn
But who's the morе miserable one? No prеtending

Long used to being disregarded, their cold shoulders
I'd give anything as long as there's a glimmer of hope
Unaffected, unshaken, unwavering
I trust the truth will reveal itself
Don't be blindfolded

Blindfolded
Blindfolded
Blindfolded
Headlines getting from bad to worse
So much for empathising with others
Countless smears against me
Watch motivation rise from betrayal
Then shall I go with the flow?
Play along and act dumb
How deep do these murky waters go?
Who cares if you're being real or fake?
Well schooled in ethics, yet being consumed by ambition
Harbouring shady thoughts
Let haters surrender to those skills, purging evil and negativity
Disparaging others' hard work and efforts
Who's worthy enough to win favour?
Picked on for refusing to yield
Jaded and desensitised, I'm not pretending, eh

Long gotten used to being disregarded, their disdainful looks
I'd give anything as long as there's a glimmer of hope
Unaffected, unshaken, unwavering
I trust the truth will reveal itself
Don't be blindfolded

Blindfolded
Blindfolded
Blindfolded
Is this self-awareness or self-deception?
Defending my rights or struggling in vain
Constantly repressing feelings and instincts
All fantasies ultimately fall apart
People would sob and grieve
Let us all be free from fear
No looking back, just persevere and look ahead
The devil has dragged me to Hell
Can't turn back, I can only turn a blind eye to this mess

Made with pride
I can't find
The devil has dragged me to Hell
Can't turn back, I can only turn a blind eye to this mess