[Houshou Marine「Unison」English Lyrics]

​Was it much too hard a bottle?​
​Or the bow that's all too brittle?​
​The red wine drips from the hull,​ floating upon the waves eternal​
​Drinking it, an addict in relapse​
​Winging it beneath these open skies, I can't relax​
​Oh, I know why,​ ​we haven't appointed a captain, chaps​

​Can't come together, that's the reason why?​
​Plus you, the crew's a total of five​
​Was this everyone to apply?​
​Don't need three, just you and I​

​Sheathe your swords, we're out at sea​
​This ain't how things ought to be​
​What we need is democracy​
​Oh, will you each be your own nominee?​

​Okay, Silence, it's all on you​
​To me, it doesn't matter who​
​Our last voyage, we can even go to Timbuktu​
​Now I take the helm, it's my turn to​

​Please, Mister Silence​
​Why, oh why?​
​Why, oh why, are you the only one who can pick?​
​I beg of you, choose me​
​I beg of you, choose me
​Do it today, don't refuse me​
​I beg of you, choose me​, choose me​

​If you don't pick me, today will be a wash​
​Lose your way and you'll sink into the blue sea​
​And you'll sink into the blue sea​
​Sink into the blue sea​
​Moisture alerts me to my body chills​
​My ship is flooded to the gills​
​Things got rocky, now there's a break​
​Why, oh why, are you the only possible fix?​

​I beg of you, sew it up​
​I beg of you, sew me up​
Do it now and seal it up
Give it a re-spec, give me your best peck​

​If you don't fill my void, today will be a wash​
​I've reached my limit, and now I'm cross​
​Can we go searching for the things we've lost?​
​A dream journey to a new world,​ ​one of pure hogwash​
​Without you, nothing really matters,​ it's all dross​
​If you don't consider it,​ the worry will make me cross​
​Lose your way​ and you'll miss out on the booty​
​Miss out on the booty​