Genius English Translations
Claire Laffut - Gare du Nord (English Translation)
Being, being afraid of everything
Narcotics in your bedroom alone
You'll be a whore at Gare du Nord
If you lose yourself in the subtleties out there
Being, being afraid of everything
Narcotics in your bedroom alone
It wasn't so long ago
That you discovered that as liberation

It's cowardly, my dear, they'll tell you
It's age
Not sure that it fades with time
We all remain children

It's cowardly, my dear, they'll tell you
It's age
Not sure that it fades with time
Wе all remain children

In nothing at all do you find yourself
Nothing makеs sense anymore
In nothing at all do you find yourself
There's not a single one to understand you
In nothing at all do you find yourself
Nothing makes sense anymore
In nothing at all do you find yourself
(Nothing at all anymore, nothing at all anymore)
It's cowardly, my dear, they'll tell you
It's age
Not sure that it fades with time
We all remain children

It's cowardly, my dear, they'll tell you
It's age
Not sure that it fades with time
We all remain children

Being, being afraid of everything
Narcotics in your bedroom alone
You'll be a whore at Gare du Nord
If you lose yourself in the subtleties out there
Being, being afraid of everything
Narcotics in your bedroom alone
It wasn't so long ago
That you discovered that as liberation

It's cowardly, my dear, they'll tell you
It's age
Not sure that it fades with time
We all remain children

It's cowardly, my dear, they'll tell you
It's age
Not sure that it fades with time
We all remain children
How time passes, how time passes
Make my time pass
How time passes, how time passes
Make my time pass
How time passes, how time passes
Make my time pass