Genius English Translations
CORSAK - 芯 (Empty Bullets) (feat. 马吟吟 (Ma Yinyin)) (English Translation)
[Intro: Ma Yinyin]
Don’t be afraid, you can only see the stars in the dark
They’ll guide you, no matter what
Those dirty rumors
Are like empty bullets
The damage done is only in your imagination

[Verse 1: CORSAK]
I open my mouth, but I can’t make a sound
I open my eyes, to the sharpness of the screen
Only hearing, the ear-piercing echo
There’s only me left alone in the darkness

[Chorus: Ma Yinyin]
She said
Don’t be afraid, you can only see the stars in the dark
They’ll guide you, no matter what
Those dirty rumors
Arе like empty bullets
Thе damage done is only in your imagination

[Verse 2: Ma Yinyin]
I want to wake up, but I can’t open my eyes
I want to breathe, but I don’t have any energy left
I want to hug, hug my freezing self
I want someone to take me out of here
[Chorus: CORSAK, Both]
He said
Don’t give up
After the huge blizzard melts
It’ll nourish life
Those dirty rumors
Are like empty bullets
Let them be the call to rebirth
It’ll nourish life
And be the call to rebirth

[Bridge: Ma Yinyin]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus: Both]
He said
Don’t give up
After the huge blizzard melts
It’ll nourish life
Those dirty rumors
Are like empty bullets
Let them be the call to rebirth