Genius English Translations
KIM SEJEONG - Teddy bear (English Translation)
[Verse 1]
Your eyes, your hair
Your toes, your lips
I hang on, and I look at you
As if you were whispering
You breathe in my ear

[Pre-Chorus]
Your slightly open lips
I'm nervously shaking like a kiss, my baby
My arm is your pillow, I mean, tequila
Get intoxicated with ease, have more dreams

[Chorus]
Swim to get deeper into tonight's sleep
What do you see with your closed eyes?
I just want to look at you
Where can I touch you?
Why are you smiling so prettily?
How can I hate you?
Still, you have to comfort me tomorrow
My teddy bear

[Verse 2]
Uhm, I just wanna touch
Only to the extent that you won't wake up
Uhm, you make a small sound without noticing, oh babe
Uhm, your frowned eyes
I touch them gently, my baby
Just like that, uhm, you smile lightly
Without waking up
[Pre-Chorus]
Your pout that is sticking out
You look mean like a bad kid, baby
Come over here
My arms are your pillow
Get drunk in it, have more dreams

[Chorus]
Swim to fall asleep deeply through this night
What do you see with your closed eyes?
I just want to look at you
Where can I touch you?
Why are you smiling so prettily?
How can I hate you?
Still, you have to comfort me tomorrow
My teddy bear

[Bridge]
I hope you don't wake up, I hope it's the same as it is
I hold you tightly so that you won't break
May you meet me in your long dream
So you don't wake up from your sleep
Go to sleep

[Chorus]
Swim to rise through the night
I can see what we're holding
That star must be full in our two hands
Where should I go?
Why are you smiling so prettily?
How can I hate you like this?
Hope you don't find out, my teddy bear