Genius English Translations
Ernst Busch - Ami go home (English Translation)
[Verse 1]
What is worth our lives
When the sword ruled alone
And the whole world crumbles into dead sand?
But that will not happen
Cause we don't want to go down
And so we shout through our German land

[Chorus]
Go home, Ami! Ami go home!
Split for peace your atom
Say good bye to Father Rhine
Do not touch his daughter
Lorelei as long you sing, Germany will be
Go home, Ami! Ami go home!
Split for peace your atom
Say good bye to Father Rhine
Do not touch his daughter
Lorelei as long you sing, Germany will be

[Verse 2]
Clay and Cloy from USA
Are for the stage because:
"Shall the "german boys" die in the sand"
The guns are still cold here
But the peace will not be old
Does not everyone protectively hold his hand over him
[Chorus]
Go home, Ami! Ami go home!
Split for peace your atom
Say good bye to Father Rhine
Do not touch his daughter
Lorelei as long you sing, Germany will be
Go home, Ami! Ami go home!
Split for peace your atom
Say good bye to Father Rhine
Do not touch his daughter
Lorelei as long you sing, Germany will be


[Verse 3]
Ami, learn the melody
Of the Virgin Lorelei
Sitting up there and combs her golden hair
Who the comb her breaks in two
Breaks his own neck doing so
Ancient is the fairy tale, sad, but true

[Verse 4]
Go home, Ami! Ami go home!
Leave the German river in peace
Because for your "Way of Life"
You can't win us over
Greeting from Lorchen: "Bon plaisir"
The comb stays here
[Verse 5]
Ami, listen to good advice
Stay on your longitude
Because your Marshall takes us in too much risk of war
Also the peace is needing fighting
Take the boiler under steam
Up anchor, the ship ahoy, the course is clear!

[Chorus]
Go home, Ami! Ami go home!
Split for peace your atom
Say good bye to Father Rhine
Do not touch his daughter
Lorelei as long you sing, Germany will be