Genius English Translations
Damons Year - ai (English Translation)
[Verse 1]
The voiceless night woke me again
All perhaps because of you
You behaved differently from yesterday
And it was painful to me

[Verse 2]
Even if your eyes may disappear
I will still love you
Even if light on your pale face is gone
I will still love you

[Chorus]
Please don’t forget me when you’re here
Don’t leave me alone before darkness arrives
If you’re not hеre, I really want to die
Look at mе when I’m like this
Look at me when I’m like this

[Verse 3]
My footsteps are coming closer
You’re pretending to be asleep
I know that your hand is trembling
Even when my eyes are closed
My footsteps are coming closer
You’re pretending to be asleep
I know that your fingers are shaking
Even when my eyes are closed
My footsteps are coming closer
You’re pretending to be asleep
I know that your hand is quivering
Even when my eyes are closed
[Chorus]
Please don’t forget me when you’re here
Don’t leave me alone before darkness arrives
If you’re not here, I really want to die
Look at me when I’m like this
Look at me when I’m like this