Genius English Translations
DREAMCATCHER - Breaking Out (English Translation)
When I close my eyes, silent night, silent night
The dark night visits, run away, run away
It will take everything away I have
No way no way, I just wander, lost

(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh) Look, someone is coming up
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh) Coming to me
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh) Oh, no matter how far I go
Alone, I cannot get out
Already inside a dream

Oh oh, the place to get awake from the darkness
I will find out

So breaking out of the dark night
Take me up from here, now
Believe this heart screaming "I can overcome"
Breaking out of the dark night

Ay I go through, love
I can't catch it, lost
Even if I chase it, but
Blocked by fog, hide it
The more I seek, the farther it goes
No oh, no wow
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh) Look, someone is coming up
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh) Whispering to me
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh) Oh, no matter how far I run
Moonlight creeps in, shadow floats
Only footsteps echo, midnight

Oh, oh, the place to get awake from the darkness
I will cross over

So breaking out of the dark night
Take me up from here, now
Believe this heart screaming "I can overcome"
Breaking out of the dark night

Baby, I throw everything away, even the past
And I’m seeking for the light
Even if someone tries to stop me
You can't stop my heart

Even if someone
Tries to block right in front of me, already
Facing tomorrow

So breaking out of the dark night
With this hand, breaking up, now
Passing through darkness, the story begins
Bye, bye to this nightmare
(Oh-oh, yeah, whoa-oh-oh-oh, ah, whoa-oh-oh-oh)
Breaking out of the dark night
(Oh-oh, yeah, whoa-oh-oh-oh, ah, whoa-oh-oh-oh)
Bye, bye to this nightmare