Genius English Translations
HyunA - I’m Not Cool (English Translation)
[Intro]
(Yeah)

[Verse 1]
Gotta look effortless, my words and actions
That's the way I like it
That's the way I like it
Gotta keep it chic and uninterested, when people stare
That's the way I like it
That's the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
Yeah, yeah, yeah
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
Yeah, me me me
I can't even please me, rabiosa
Yeah, no one's as intense as I am, like salmosa

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
Cliché, that's so funny (Yeah)
Cliché, that's so funny (Yeah)
[Verse 2]
Spikey and sparkly, that's my mental state
Up and down, my mood swings
(I practice social distancing)
(I love early mornings, Dawn, Dawn, Dawn)
I'm not solo
That's the way I like it
That's the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
Yeah, yeah, yeah
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
Yeah, me me me
I can't even please me, rabiosa
Yeah, no one's as intense as I am, like salmosa

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
Cliché, that's so funny (Yeah)
Cliché, that's so funny (Yeah)

[Bridge]
Eh yeah yeah yeah
Eh yeah yeah yeah
Yeah-eh-eh, to me I'm pretty
So what, I'm pretty
Who's pretty to you? (Pretty)
Yeah-eh-eh, to me I'm pretty
I adore myself
You should adore yourself too (Adore)
[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
Cliché, that's so funny (Yeah)
Cliché, that's so funny (Yeah)

[Outro]
I love this rhythm bouncing carelessly
I love dancing like no one's watching
So right, kick drum rhythm going boom boom
So right, my heart pounding, here and now