Genius English Translations
BAND-MAID - Manners (English Translation)
[Verse 1]
I'm gonna be home
Tedium, kick it out
Go to the Unseen World
Our rock never dies ever, forever
Looking is not seeing, you know
Where's the fun in a monochrome world?

[Pre-Chorus]
Groove
Beginning
Difficult
Progress
Courage

[Chorus]
Evolution
Beyond expectations, be clever
Always challenging
Break through the limits
Higher, mistakes illuminate the way
Start over, let your life burn bright
Until you've painted a never-ending miracle

[Verse 2]
You must come back
Rеgrets, kick 'em out
Go to the Unseen World
Our rock nеver dies, ever, forever
Seeing once is worth more than a hundred vicarious stories
So unfurl your wings, show your colors
[Pre-Chorus]
Groove
Beginning
Difficult
Progress
Courage

[Chorus]
Evolution!
Deceive expectations, be clever
Always challenging
Conception, progress
Look back—sometimes return
More over, take it on higher
Until you've painted a never-ending miracle

[Breakdown]
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

[Chorus]
Evolution
Beyond expectations, be clever
Always challenging
Break through the limits
Higher, mistakes illuminate the way
Start over, let your life burn bright
Until you've painted a never-ending miracle
[Outro]
Face the world, sing more
Take over the world
Still unfinished
Your destination beyond evolution
Let your aspirations arrive
Take over the world
Never ending dreamer
To the Unseen World
Seek out what makes it "our way"
Make your sounds—ROAR!
Until the never-ending world is in your grasp