The front cover on the cover of our history textbooks is a set list from long ago
I wonder if the turtle swam and became a bale of turtles before it got to land

I feel like my heart is held still, being pulled in, and disconnected
Like a puzzle ring kind of feeling
No matter where or when, let's connect and sing! Ta-da!!

Hey, can this fortuitous encounter be called fate?
The answer is a smile and a full power session
We mеt by chance without passing each other by, it's rathеr amazing
So if our pitches don't match perfectly... that's okay!! There!!

Even if you come in from the back, the tempo is the tempo, the tension rises from the beats piling up
From a single cell we split successfully, everyone is here with their five senses

We can't waste even a gram of such a miracle
I won't stop even if I get a fever from studying
On rainy, windy, or stormy days, stick out you chest and let your heart ring, ta-da!!

Hey, this combination is an extra-special fate!!
It's the number one groove in the school, in Japan, to make you happy!
One song in 3 minutes can even cross the border
Where are we from? It doesn't matter what language... we can communicate! There!!

Ah, I want to embrace this moment, but you know
If you go on treasuring it and enjoying it
There'll be even more good things...!?.......right!! Ta-da!!
It's an extraordinary promise that transcends time
A string, keyboard and stick are our red thread
Even in a future where space food is the standard
Tea and snacks will never be forgotten

That's right, this fortuitous encounter could be called fate!!
Forever a full power session with a smile
We met by chance without passing each other by, it's rather amazing
So if our pitches don't match perfectly... that's okay!! There!!
'Cause we're together!! There!!

'Cause we were destined to meet since before we were born
Even if we're reborn, we're sure to be able to meet again
Be thankful for our good fortune
I'll aim to be most loved in the galaxy
Hey, this music is a wonderful collision of fate!!
We can even get to be on the same level as Beethoven!? There!!