Genius English Translations
P3 - Tættere End Vi Tror (English Translation)
[Intro: Don Stefano]
My old friend
Do you feel lonely too?
I promise you
It'll all be alright again (Mm)
I know I can't see you right now
But I can hear your choir
Although we are far apart
We are closer than you think

[Verse 1: Jada & Christopher]
I can hear you even from this distance
And I can feel every single word
And while we're standing together on our own and missing each other
We can do more than we think
'Cause even though this distance is hard to deal with
I hold on to that everything is going to be like it was before
If you have the courage, we'll make up for it
'Cause we're best when we're two - take my word for it
'Cause I miss you, my friend

[Chorus: Lukas Graham & Choir]
My old friend
Do you feel lonely too?
I promise you
It'll all be alright again (Alright)
I know I can't see you right now
But I can hear your choir
Although we are far apart
We are closer than you think

[Verse 2: Clara, Mads Langer, Clara & Mads Langer]
It's hard on the soul to be alone
For too long at a time
No, I'm not trying to throw a fit
It's how I feel
'Cause all my dreams, all my longings
They are locked up in reality's prisons
And I mostly dream about you
Long days, short nights
But you know I'm right here with you
'Cause we're together on our own - it'll be okay
If you're down, you'll be alright
'Cause if we fear the worst, we'll forget the best
When time stand still, then remember to love
I know, you know that we
That we are a lot, lot closer

[Chorus: Choir, Benjamin Hav, Lukas Graham & Christopher]
My old friend
Do you feel lonely too? Yeah
I promise you (I promise you)
It'll all be alright again (He-ay-ya-ya)
I know I can't see you right now
But I can hear your choir
Although we are far apart
We are closer than you think

[Post-Chorus: Jada, Lukas Graham and Choir & Mads Langer]
We are closer than you think
We are closer than you think
Closer than you thi-i-i-ink

[Bridge: Tessa & Jada]
I just miss hugging you, kissing your tears away
You forget what used to come easy is easily gone
We enjoyed the freedom with each other - we lighted up and we partied
Now we're lighting up a candle in the window for the once we have lost
Miss my family out on Vestegnen (Vestegnen)
Now I only see my mom through FaceTime (FaceTime)
Remembering your smile and your warmth, when I last saw you
Maybe I forgot to value you
Walking through ghost town - lonely in the city
But I know there's a sun behind the thunder cloud
When this chaos one day is behind us, then you know where I live (Then you know where I live)
Seems distant, but we're closer than you think

[Chorus: Don Stefano, Lukas Graham, Jada, Mads Langer, Christopher, Benjamin Hav & Clara]
My old friend, my old friend
Do you feel lonely too?
I promise you, I promise you
It'll all be alright again - I promise you, I promise you, uh
I know I can't see you right now
But I can hear your choir
Although we are far apart
We are closer than you think

[Post-Chorus: Benjamin Hav, Clara & Jada, Christopher, Mads Langer, and Lukas Graham]
We're so far apart
We're so far apart
Although, although we are far apart
We are closer than you think
We're so far apa-a-a-art

[Outro: Lukas Graham & Don Stefano]
Although we are far apart
We are closer than you think