Genius English Translations
Red Velvet IRENE & SEULGI - Feel Good (English Translation)
[Irene]
Two frowning brows as if I stabbed you
My secretly grown thorns keep touching you
Beyond my tightly chapped lips there's a laugh
The thrill fills me up form the tip of my tongue, no lie

[Seulgi]
I want to dye you more black
Cold frozen looks good on you
I want to hurt you
My heart is twisted, like it's crazy

[Irene & Seulgi]
I don't know why I'm smiling the more I mess you up
Why can't I stop the more you're hurt?
I don't know why I'm smiling the more I mess you up
Why can't I stop the more you're hurt?

[Irene, Seulgi]
When I look at myself in the mirror, it's so strange
Don't know if I'm laughing or crying, ambiguous mind
It's seems like I have become a twisted child
Me, who pulls up the corners of my lips on purpose and smiles even more, all right

[Irene, Seulgi]
I want to crush you even more
You look good in a daze
I want to hurt you
My heart is twisted, like it's crazy

[Irene & Seulgi]
I don't know why I'm smiling the more I mess you up
Why can't I stop the more you're hurt?
I don't know why I'm smiling the more I mess you up
Why can't I stop the more you're hurt?

[Seulgi, Irene]
I'm happy (As much as you're sad)
I'm having fun (As much as you're hurt)
My wounds that were abandoned like an old doll
I'm stuck in them, I'm going crazy

[Irene, Seulgi]
I hope you're as sick as I was
I hope you're as unhappy as I am

[Irene & Seulgi, Seulgi, Irene]
I don't know how much more I can screw you up
Yeah, I know, I've lost my feelings (I slowly lose myself, oh)
I don't know why I'm smiling the more I mess you up (Tears dripping)
Why can't I stop the more you're hurt? (Please, stop me)
I don't know why I'm smiling the more I mess you up (The wound that trapped me)
Why can't I stop the more you're hurt?