Genius English Translations
IZ*ONE - 환상동화 (Secret Story of the Swan) (English Translation)
[Intro: Wonyoung, Chaeyeon]
Swan, with elegance
Like swan, swan, swan
Like swan, swan, swan
(Mama)

[Verse 1: Minju, Sakura]
Would you listen to a fairy tale-like story
Between two of us, two of us, two of us
The secret, secret, secret that we made

[Verse 2: Wonyoung, Nako, Chaeyeon]
Would you keep it in your eyes
The small world, world, world filled with you
That you will open the door

[Pre-Chorus 1: Chaewon, Eunbi]
With your glance toward me, I, I
I get into you more and more
From the fingertips
It starts, fairy tale

[Pre-Chorus 2: Hitomi, Yena, Yuri, Yujin]
Until the day all the moments I imagined
Come right in front of my eyes
I dance only for you
With elegance
[Chorus: (All), Wonyoung, Minju, Nako, Yuri]
(Like swan, swan, swan)
I wake up with your magic
(Like swan, swan, swan)
(Mama) With elegance
I dream it baby, with you, with you, with you
I dance Baby only for you yeah
(Like swan, swan, swan)
(Mama) With you

[Verse 3: Yena, Chaeyeon]
This place is dizzy right now
While everyone laughs at me
I'll have a dream where you and I have the same dream
I'll go to the place that we've been hoping to go

[Verse 4: Yujin, Hitomi]
Don't be afraid, yeah
There is no sad ending here (Whoa, anyway)
I believe that we would have this time forever

[Pre-Chorus 3: Eunbi, Chaewon]
Your mind, mind is glittering
The light is following me
Just like the character from my story, fly away
[Pre-Chorus 4: Hyewon, Nako, Yena, Sakura]
Until the day all the moments I imagined
Come right in front of my eyes
I dance only for you
With elegance

[Chorus: (All), Chaewon, Hitomi, Hyewon, Eunbi]
(Like swan, swan, swan)
I wake up with your magic
(Like swan, swan, swan)
(Mama) With elegance
I dream it baby, with you, with you, with you
I dance Baby only for you, yeah
(Like swan, swan, swan)
(Mama) With you

[Bridge: Wonyoung, Minju, Yuri]
Paradise is unfolding in front of my eyes
I fill it with my imagination ever more refreshed
(Ah) I wish that this moment right now will stay forever

[Break: Chaeyeon, Wonyoung, Minju]
Swan, swan, swan
Swan, swan, swan, yeah
Ooh, ooh, ooh
I dance only for you
With elegance
(With elegance)
[Chorus: (All), Yuri, Yena, Sakura, Eunbi]
(Like swan, swan, swan)
Yeah, yeah, yeah
(Like swan, swan, swan)
(Mama) With elegance
I dream it baby, with you, with you, with you, yeah
I dance baby, only for you, yeah, yeah
(Like swan, swan, swan)
(Mama) With you