Genius English Translations
KIRINJI - killer tune kills me ft. YonYon (English Translation)
[Intro: Erino Yumiki]
A moment in a flash
Shines forever
If this heart is pierced, killer tune

[Chorus: Erino Yumiki]
I want to dance, I want to sing (That's all I want)
If I pass you by, looking back
That's the killer tune

[Verse 1: Erino Yumiki]
If it's that song, I've already removed it from the playlist
I've changed my email and accounts
I've also deleted the photos
It's over
I've found a nice sound but
It's not like this
Only the intro is best
But I want you to steal my heart, ah

[Chorus: Erino Yumiki]
I want to start, so let's forget it (Goodbye my love)
Meeting a new love by chance is a killer tune
I want to dance, I want to sing (That's all I want)
If I pass you by, looking back
That's the killer tune, killer tune, killer tune
[Verse 2: YonYon]
Just hiding the hurt
With a bandage you can't see
It's still there
My cold heart
Without earphones
Will waste time today
Such a routine
So I slip away
I can hear that nostalgic melody
The heart throbbing is forever
You will steal my heart
After all, there is all but that song

[Bridge: Erino Yumiki]
Bathed in light, embraced by the beat
It healed my wounds, but
That dream, those emotions, they become distant
It's so faraway, ah

[Chorus: Erino Yumiki]
The stars have returned, I, too, will return
Alone, I sing to myself; killer tune
I wonder if you still listen to that song
With a pierced heart, killer tune, killer tune
Killer tune kills me
[Outro: Erino Yumiki]
(Killer tune, killer tune, killer tune)
Goodbye, my love
(Killer tune, killer tune, killer tune)
Goodbye, my love
(Killer tune, killer tune, killer tune)
I want to cherish my tune