Genius English Translations
Nigam & Shreya Ghoshal - Zoobi Doobi (English Translation)
[Intro: Shreya Ghoshal & Sonu Nigam]
The winds whisper a melody
The sky hums along
Time itself is singing
Zoobi do param pum

[Chorus: Sonu Nigam & Shreya Ghoshal]
Zoobi doobi, Zoobi doobi pum para
Zoobi doobie param pum
My silly heart goes zoobi doobi, zoobi doobi
As it jives along
Zoobi doobi, Zoobi doobi pum para
Zoobi doobie param pum
My silly heart goes zoobi doobi, zoobi doobi
As it jives along

[Verse 1: Sonu Nigam & Shreya Ghoshal]
Leaves sing on their branches, bees jam with flowers
Crazy sunbeams dance off petals, as birds yodel in the skies
Whoa, flowers, bold and brazen snuggle and cuddle
Whatever is happening right now, I've seen it happen in the movies
Ay, yi, yi

[Chorus: Sonu Nigam & Shreya Ghoshal]
Zoobi doobi, Zoobi doobi pum para
Zoobi doobie param pum
My silly heart goes zoobi doobi, zoobi doobi
As it jives along (param para)
Zoobi doobi, Zoobi doobi pum para
Zoobi doobie param pum
My silly heart goes zoobi doobi, zoobi doobi
As it jives along
(A da-da-da-da)

[Verse 2: Sonu Nigam & Shreya Ghoshal]
Pitter-patter go the raindrops, whish-whoosh whistles the wind
Do-da-dee waltzes the rain, boom-boon echoes the sky
Drench in rain and passion, you sway your hips on cue
Whatever is happening right now, I've seen it happen in the movies
Ay, yi, yi

[Chorus: Sonu Nigam & Shreya Ghoshal]
Zoobi doobi, doobi pum para
Zoobi doobie param pum
My silly heart goes zoobi doobi, zoobi doobi
As it jives along (param para)
Zoobi doobi, Zoobi doobi pum para
Zoobi doobie param pum
My silly heart goes zoobi doobi, zoobi doobi
As it jives along
(A da-da-da-da)
(Ow)

[Chorus: Sonu Nigam & Shreya Ghoshal]
The gorgeous moon serenades the earth
A shooting star skips along, crooning a ballad of love
The night is bright and lonesome, come touch me, my handsome
Whatever is happening right now, I've seen it happen in the movies
Ay, yi, yi

[Chorus: Sonu Nigam & Shreya Ghoshal]
Zoobi doobi, doobi pum para
Zoobi doobie param pum
My silly heart goes zoobi doobi, zoobi doobi
As it jives along (param para)
Zoobi doobi, Zoobi doobi pum para
Zoobi doobie param pum
My silly heart goes zoobi doobi, zoobi doobi
As it jives along

[Outro]
Zoobi doobi, doobi, a doobi, a doobi goes my silly heart
Zoobi doobi, doobi pum para
My silly heart!