Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
TWICE - SAY YES (แปลภาษาไทย)
อยากมาเป็นที่รักของฉันดูไหมคะ?
Say yeah
Say yes
ในหัวของฉันมันมีแต่เรื่องของเธอ ทำไมกันนะ?
ฉันเองก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ
ว่าทำไมต้องเป็นเธอ

ในวันหยุดฉันก็อยากจะโทรหาเธอ อยากจะเจอกับเธอ
ทำไมกันนะ? ไม่มีคำตอบให้ฉันเลย
แล้วตอนนี้เธอจะกำลังทำอะไรอยู่นะ?

มันแปลกจริง ๆ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอที่ฉันเคยมองอยู่ทุก ๆ วัน
นี่มันไม่ใช่ตัวฉันเลย ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้?

ฉันชอบความรู้สึกที่คุ้นเคยนี้
และฉันก็ชอบน้ำเสียงทุ้มต่ำของเธอด้วย
แล้วเธอล่ะ? ตอบฉันมาหน่อยสิ
บอกฉันทีว่าใช่

ความรู้สึกมันยิ่งเพิ่มพูนขึ้นทุกวัน
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมฉันถึงยิ่งกังวลกับมันมากขึ้นทุกที
ช่วยบอกทีได้ไหม ว่าฉันควรต้องทำยังไง
บอกฉันทีว่าใช่

เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอเริ่มรับรู้ถึงความรู้สึกแบบนี้
ถ้าเธอรู้สึกเหมือนกัน ก็ช่วยบอกฉันทีนะ
แล้วตอนนี้เธอจะกำลังทำอะไรอยู่นะ?
น่าผิดหวังจัง
เกิดอะไรขึ้นกับเธอที่ฉันเคยมองอยู่ทุก ๆ วัน
ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปนะ?

ฉันชอบความรู้สึกที่คุ้นเคยนี้
และฉันก็ชอบน้ำเสียงทุ้มต่ำของเธอด้วย
แล้วเธอล่ะ? ตอบฉันมาหน่อยสิ
บอกฉันทีว่าใช่

ความรู้สึกมันยิ่งเพิ่มพูนขึ้นทุกวัน
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมฉันถึงยิ่งกังวลกับมันมากขึ้นทุกที
ช่วยบอกทีได้ไหม ว่าฉันควรต้องทำยังไง
บอกฉันทีว่าใช่

มันค่อย ๆ แปรเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม เกิดอะไรขึ้นกัน
แม้ว่าฉันจะกังวบกับมันมาก แต่ว่า
ตอนนี้ฉันจะแสดงสิ่งที่ซ่อนไว้
ในหัวใจออกไปให้เธอได้เห็น
ที่ฉันไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน และจะมีเพียงเธอคนเดียวที่ได้เห็นมัน

มันไม่ง่ายเลยนะ ที่จะสารภาพออกไป
เรื่องของหัวใจมันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลยนะ
แล้วเธอล่ะ? ตอบฉันมาหน่อยสิ

บอกฉันทีว่าใช่
ทำไมเธอถึงเอาแต่ยิ้มอยู่อย่างนั้น
ฉันไม่รู้เลยว่าเธอจะทำอะไร
ช่วยบอกทีได้ไหม ว่าฉันควรต้องทำยังไง
บอกฉันทีว่าใช่
อยากมาเป็นที่รักของฉันดูไหมคะ?
Say yeah
Say yes