Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
SEVENTEEN - Crush (แปลภาษาไทย)
คุณคือคนที่ผมแอบชอบ
ผมน่ะแอบชอบคุณ
ผมจะรีบไปหาคุณเดี๋ยวนี้เลย
คุณคือคนที่ผมแอบชอบ
ผมน่ะแอบชอบคุณ
ผมไม่ต้องการอะไรอื่นนอกจากคุณ
มันอาจจะฟังดูซับซ้อนไปสักหน่อยนะ
แต่สิ่งที่ดึงดูดหัวใจผมได้คือคุณเท่านั้น
ไม่มีใครทำกับผมได้เหมือนอย่างคุณเลย
(เป็นเพียงแค่เดียวบนโลกนี้ หนึ่งเดียวเท่านั้น)
ไม่จำเป็นต้องมีคำถามอะไรให้มากมาย
แค่มองไปที่คุณก็รู้สึกกระแทกตา
สัมผัสได้เป็น 10 ล้านเท่าเลยล่ะ
คุณครับ ผมหยุดไม่ได้แล้ว
(ผมบ้าคลั่งเสียสติเพราะหลงคุณ)
หัวใจของเราสองถูกจัดไว้แล้วแบบขนานกัน
ไม่รู้เลยว่าต้องทำอย่างไร
ช่วยบอกผมทีว่าต้องทำอะไรบ้าง
ถ้าไม่มีคุณ หัวใจของผมก็คงจะเหี่ยวเฉา
และสลายหายไปในไม่ช้า
คุณคือคนที่ผมแอบชอบ
ผมน่ะแอบชอบคุณ
ผมจะรีบไปหาคุณเดี๋ยวนี้เลย
คุณคือคนที่ผมแอบชอบ
ผมน่ะแอบชอบคุณ
ผมไม่ต้องการอะไรอื่นนอกจากคุณ
ความหวานในตอนนี้จะไม่เป็นอันตรายใด ๆ ต่อคุณ
คุณคือคนที่ผมแอบชอบ
ผมน่ะแอบชอบคุณ
หัวใจผมเต้นแรงแบบหยุดไม่อยู่ วิ่งแล้วยิงเลย
เปิดเพลงนี้แล้วเพิ่มความดังให้สุดเลย
เพราะถึงแม้ว่าจะเพิ่มจนสุดแล้ว เราก็ยังเข้าใจกันได้อยู่ดี
ระดับความหวานในตอนนี้จะคงอยู่กับเราตลอดไป
และจะไม่ส่งผลใด ๆ ต่อพวกเรา
เพียงแค่ผ่านความรู้สึกนี้ไป
ความรู้สึกในตอนนี้ที่เราสองอยู่ด้วยกัน
มันลึกซึ้งกว่าความรู้สึกของเมื่อวานซะอีก
คุณครับ ผมหยุดไม่ได้แล้ว
(ผมบ้าคลั่งเสียสติเพราะหลงคุณ)
หัวใจของเราสองถูกจัดไว้แล้วแบบขนานกัน
ไม่รู้เลยว่าต้องทำอย่างไร
ช่วยบอกผมทีว่าต้องทำอะไรบ้าง
ถ้าไม่มีคุณ หัวใจของผมก็คงจะเหี่ยวเฉา
และสลายหายไปในไม่ช้า
คุณคือคนที่ผมแอบชอบ
ผมน่ะแอบชอบคุณ
ผมจะรีบไปหาคุณเดี๋ยวนี้เลย
คุณคือคนที่ผมแอบชอบ
ผมน่ะแอบชอบคุณ
ผมไม่ต้องการอะไรอื่นนอกจากคุณ
ความหวานในตอนนี้จะไม่เป็นอันตรายใด ๆ ต่อคุณ
คุณคือคนที่ผมแอบชอบ
ผมน่ะแอบชอบคุณ
หัวใจผมเต้นแรงแบบหยุดไม่อยู่ วิ่งแล้วยิงเลย
ช่วยบอกผมทีว่าต้องทำอย่างไร
ให้ผมได้เข้าใจคุณอย่างลึกซึ้งได้
ช่วยบอกผมทีว่าต้องทำอย่างไร
ถึงจะทำให้เธอเชื่อใจผมได้
เธอที่ยืนอยู่ตรงหน้าผม ณ ตอนนี้
เราต่างดึงดูดเข้าหากันและกัน
คุณคือคนที่ผมแอบชอบ
ผมน่ะแอบชอบคุณ
ผมจะรีบไปหาคุณเดี๋ยวนี้เลย
คุณคือคนที่ผมแอบชอบ
ผมน่ะแอบชอบคุณ
ผมไม่ต้องการอะไรอื่นนอกจากคุณ
ความหวานในตอนนี้จะไม่เป็นอันตรายใด ๆ ต่อคุณ
คุณคือคนที่ผมแอบชอบ
ผมน่ะแอบชอบคุณ
หัวใจผมเต้นแรงแบบหยุดไม่อยู่ วิ่งแล้วยิงเลย
ขอเพิ่มขึ้นอีกหน่อย (ตอนนี้หัวใจผมลุกเป็นไฟแล้ว)
ขอเพิ่มขึ้นอีกหน่อย (ไม่สามารถลีลาไปได้มากกว่านี้อีกแล้ว)
ความรู้สึกของเราทั้งวันนี้
มันเติบโตขึ้นไปอย่างไม่หยุดเลยล่ะ
