Genius Traductions françaises
(G)I-DLE- Nxde (Traduction française)
[Intro: Soyeon]
Pourquoi tu penses ça à propos de la nudité ?
Ton point de vue est si grossier
Soit un peu créatif
Et tu l'apprécieras

[Couplet 1: Minnie, Yuqi, Soyeon]
Salut, moi c'est Yeppi Yeppi
La façon dont je parle est stupide
Mais j'ai un corps sexy, sexy
Peut-être, pour une tiare de diamants
Tu pensais que je rirais comme si, rirais comme si?
Twisted Lorelei qui n'as pas besoin d'homme
Un rat de bibliothèque obsédé par la philosophie, une self-made woman
Époustouflé de cette histoire si indécente
La foule a hué et hurlé
“Tu m'as dupé t'es une menteuse !”

[Pré-refrain: Miyeon, Yuqi]
Ah, une star de cinéma dénudée
Ah, une nuit d'étoiles dévastés
Même si j'ai l'air ringarde ou même que je m'effondrai
Même si je ne suis plus aimée

[Refrain: Shuhua, Minnie, Soyeon]
Oui, je suis nue
N*** (Da-da-da-da-da)
Oui, je suis nue
N*** (Je m'en contre fiche)
[Post-refrain: Miyeon, Shuhua, Minnie]
Chéri, comment j'ai l'air ? (Ouais) Comment j'ai l'air? (Ouais)
J'me ferais belle et, da-da-da-da-da
Chéri, comment j'ai l'air? (Ouais) Comment j'ai l'air? (Ouais)
J'me ferais belle et, da-da-da-da-da

[Couplet 2: Soyeon]
Ouch!
Excusez-moi, pour tout ceux qui ont pris leurs place
Si vous espériez voir un show -18
Oh, je suis désolée, mais c'est pas ce qu'on fait ici
Pour les remboursements, c'es t là bas
Qu'importe ce que disent les gens c'est pas intéressant
Tu peux jeter ton popcorn débile
Les notations sont juste l’inverse du bonheur
Mais à mon apogée, ces préjudices me rendent malade

[Pré-refrain: Shuhua, Miyeon]
Ah, une star de cinéma dénudée
Ah, plus de nuits sans vergogne
Même si j'ai l'air ringarde ou même que je m'effondrai
Même si je ne suis plus aimée

[Refrain: Yuqi, Shuhua, Soyeon]
Oui, je suis nue
N*** (Da-da-da-da-da)
Oui, je suis nue
N*** (Je m'en contre fiche)
[Post-refrai: Minnie, Yuqi]
Chéri, comment j'ai l'air ? (Ouais) Comment j'ai l'air? (Ouais)
J'me ferais belle et, da-da-da-da-da
Chéri, comment j'ai l'air? (Ouais) Comment j'ai l'air? (Ouais)
J'me ferais belle et, da-da-da-da-da

[Pont: Soyeon]
Mm, ah
Mm, ah
Mm, ah
Oui, je suis nue
Oui, je suis nue
Maintenant je vais dessinee une nudité de luxe

[Outro: Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Pourquoi tu penses ça à propos de la nudité ?
Ton point de vue est si grossier
Soit un peu créatif
Exprime toi
Ma beauté, ma beauté
Je suis née nue
Et t'es le pervers
Rude
N***