Genius Traductions françaises
Allie X - Black Eye (Traduction française)
[Paroles de "Black Eye"]

[Couplet 1]
Quelque chose de mauvais arrive par ici, chérie
Ne regarde pas en arrière à cause de chaque connard
Garde un œil sur le chemin ou ça te rendra folle
Le monde tourne en rond
Ça me donne le vertige, mais je tiens le coup
Quand j'ai la nausée, je la bâillonne, livre pour livre
Je la bâillonne, je la bâillonne

[Refrain]
Oh, frappe-moi, frappе-moi avec cette supеr douleur
Parce qu'un coup me donne l'impression que je danse sous la pluie
Donne-moi ce battement
Il ne faut plus pleurer, c'est juste un œil au beurre noir, ouais
Frappe-moi, frappe-moi avec cette super basse
Parce que je veux que ce soir tu me gifles au visage
Donne-moi ce battement
Il ne faut plus pleurer, c'est juste un œil au beurre noir, ouais

[Couplet 2]
Quelque chose de grave est déjà arrivé
Est-ce que ça te rend triste?
Je vais le brûler parce que je ne me fâche pas
Je suis un chien moderne, ah
Criminalité en collier
Année en laisse, ça fait un esprit méchant
Je suis désolé Monsieur Fister, si je mords, c'est juste du dépit
Je vais mordre, je vais mordre
[Refrain]
Oh, frappe-moi, frappe-moi avec cette super douleur
Parce qu'un coup me donne l'impression que je danse sous la pluie
Donne-moi ce battement
Il ne faut plus pleurer, c'est juste un œil au beurre noir, ouais
Frappe-moi, frappe-moi avec cette super basse
Parce que je veux que ce soir tu me gifles au visage
Donne-moi ce battement
Il ne faut plus pleurer, c'est juste un œil au beurre noir, ouais

[Post-Refrain]
Oh, ouais
Pas besoin de pleurer, c'est juste un œil au beurre noir
Oh-oh
Il ne faut plus pleurer, c'est juste un œil au beurre noir, ouais

[Pont]
(La-la-la)
(La-La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la)
(La-La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la)
(La-La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la)
Oeil, oeil, oeil, oh
Noir, noir, oeil au beurre noir
Oeil, oeil, oeil
Donne-moi un œil au beurre noir
Oeil, oh, juste un oeil au beurre noir
[Outro]
(Petit bébé, sèche tes larmes et dis)
(Un œil au beurre noir ne disparaît jamais)
(Petit bébé, sèche tes larmes et dis)
(Un œil au beurre noir ne disparaît jamais)
(Petit bébé, sèche tes larmes et dis)
(Un œil au beurre noir ne disparaît jamais)