Genius Traductions françaises
Allie X - Girl With No Face (Traduction française)
[Paroles de "Girl With No Face"]

[Intro]
Aah-ooh
Ooh-ooh-ooh, shh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, shh, ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

[Couplet 1]
Elle n'est jamais satisfaite, c'est sa maison de jeu
Et c'est la bonne personne, mais tu ne le remarqueras jamais
Et regarde-toi, tu es un gâchis
Tu veux plus mais tu finis avec moins (Ha)

[Pré-Refrain]
Tourmente la fille, elle peut ruiner ton monde
Ne te mets pas sur son chemin, sur son chemin

[Refrain]
(Ooh-ooh-ooh) Je suis la fille sans visage
(Ooh-ooh-ooh) Tu peux apprendre une chose ou une autre
(Ooh-ooh-ooh) Alors tu me remercieras
(Ooh-ooh-ooh) Tu me diras: "Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi"

[Post-Refrain]
Ah-ah-ah (Chut)
Comme toi, ah-ah-ah (Chut)
[Pont]
Chut
Ahah
Chut
Tiens
Ah-ah

[Couplet 2]
Elle n'a pas d'amis
Sur le podium (Le podium)
Et elle est intelligente
Alors ferme ta bouche (Ta bouche)
Si vous vous comportez bien, vous pourrez jouer
Mais ne soyez pas gourmand, elle peut repérer une arnaque (Ha)

[Pré-Refrain]
Tourmente la fille, elle peut ruiner ton monde
Ne te mets pas sur son chemin, sur son chemin

[Refrain]
(Ooh-ooh-ooh) Je suis la fille sans visage
(Ooh-ooh-ooh) Tu pourrais apprendre une chose ou une autre
(Ooh-ooh-ooh) Alors tu me remercieras
(Ooh-ooh-ooh) Tu me diras: "Tu as l'air familière, qui es-tu?"
(Ooh-ooh-ooh) Je suis la fille sans visage
(Ooh-ooh-ooh) Tu pourrais apprendre une chose ou une autre
(Ooh-ooh-ooh) Alors tu me remercieras
(Ooh-ooh-ooh) Tu me diras: "Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi"
[Post-Refrain]
Ah-ah-ah (Chut)
Comme toi, ah-ah-ah (Chut)

[Pont]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

[Outro]
Je n'ai jamais rencontré de fille comme toi (Chut)
Comme toi (Chut)
Je suis la fille sans visage (Chut)
Et tu n'as jamais besoin d'un visage