Genius Traductions françaises
JEON SOMI - Fast Forward (Traduction Française)
[Couplet]
Je suis ton futur amour
Nuit abandonnée, ton maître
Comme dans les films, ta douce promesse
N’y crois pas, soyons honnête, yeah

[Pre-Refrain]
Il n’y a rien de mal quand on se sent si bien
Même sans contact, tu peux déjà le sentir
Il n'y a rien de mauvais quand on se sent si bien
Regarde au-dessus de toi, je suis ta déesse

[Refrain]
Par combien d’amoureux dois-je passer pour te trouver ?
Combien de chagrin d’amour dois-je subir pour arriver à toi ?
Par combien d’amourеux dois-je passer pour te trouvеr ?
(Un) Combien ? (Deux) Combien ? (Trois) Combien ?
Avance rapide

[Post-Refrain]
Fille, tu es l’arrêt unique, tu as tout ce qu’il faut
Des diamants, de la tête aux pieds
Le soleil, doit briller
J’ai besoin de toi, je ne partirai jamais
Un arrêt, domino
C'est la vitesse à laquelle tu m'as fait tomber
Si amoureux, yeah, c'est tellement nous (Yeah)
[Refrain]
Par combien d’amoureux dois-je passer pour te trouver ?
Combien de chagrin d’amour dois-je subir pour arriver à toi ?
Par combien d’amoureux dois-je passer pour te trouver ?
(Un) Combien ? (Deux) Combien ? (Trois) Combien ?
Avance rapide

[Pont]
(Combien, Combien, Combien ?)
(Combien, Combien, Combien ?)
Pendule secoué
En t'appelant
Dans ce temps déformé
Tu es là devant moi
Maintenant pense à celle que tu veux, en imaginant mon visage
Et je serai celle que tu auras, je serai celle que tu auras
Je serai celle que tu veux
Je t'entends dire

[Outro]
Avance rapide
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Avance rapide
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Avance rapide juste pour arriver à toi ?