Genius Traductions françaises
Drake - Slim you out (feat. SZA) (Traduction française)
[Introduction : Drake]
Je sais pas
Je sais pas ce qui va pas avec vous, les filles
J'ai l'impression que vous avez pas besoin d'amour, vous avez besoin de quelqu'un pour vous assister
Vous voyez ce que je veux dire ?Vous expliquer le bien du mal
Qui est intelligent de qui est l'idiot
Quel couvert utiliser pour quelle nourriture
J'ai un emploi du temps pour y assister, même si
Je peux pas vraiment...
(6ix)

[Couplet 1 : Drake]
Vous vous laissez vraiment emporter, salopes
Tu fais des erreurs, et tu me supplies de rester
Je t'ai grave engueulé comme si j'étais Arrogant Tae
T'as mis mon esprit dans un endroit horrible
Fouettées et attachées comme des esclaves américains
Fais comme si t'étais pas habitué à aller au Sheraton
J'ai rencontré le négro que vous pensiez pouvoir remplacer
Comment des comparaisons ont-elles pu être faites ?
Salope, la prochaine fois, je jure sur la tombe de ma grand-mère
Je te défonce pour les choix d'enfant que t'as fait

[Refrain : Drake]
Te défoncer, te défoncer, te défoncer
[Couplet 2 : Drake]
Ayy, c'est pas le moins que je puisse avoir sur vous
Virements sur virements sur virements comme Idris
Vous avez de la chance que je reprenne pas ce qui a été donné
Je pourrais vous faire payer les échéances jusqu'à ce que vous ayez cent cinquante ans
Et ma sœur juste là, elle a des phases pour vous tous, négro
Je vais donc me retirer et laisser SZA raconter son truc une minute

[Refrain : Drake]
Te défoncer, te défoncer, défonce

[Couplet 3 : SZA]
Bordel, ces négros m'ont tellement saoulé
Qu'est-ce qui t'a pris de jouer la salope sur ma ligne ?
Je comprends ce que tu racontes
J'ai trop de fierté pour laisser des négros éclatés abuser de moi
Viens et écris sur
Ma nuit, j'ai le temps, discutons de tous ces mensonges
Là tu flexes comme si tu me faisais kiffer
Et j'ai même pas joui, je suis dedans et dehors
Et t'es pas celui que tu prétends être quand tu rappes
Et je peux tuer cette pute, je l'aérerai
Je me casse comme la balle d'un fusil à pompe
Tu me dis que tu fais pas de câlins à ces salopes
Mais avec moi, tu sais que t'en fais
Tu me dis que tu payes rien à ces salopes
Mais avec moi, tu sais que je vais tout avoir
Comment ces négros s'emportent-ils autant ?
Paniquent quand cet enfoiré est à peine troisième
Baisé par pitié, c'est mignon que tu boites
Je me casse parce que c'est moyen, je peux pas faire semblant que tout va bien
[Refrain : SZA]
Te défoncer, je te défonce, je te défonce
Oh-woah, woah

[Couplet 4 : Drake]
Ouais
Janvier, tu fais semblant de voir la vie clairement, comme chaque année
Février c'est le moment où tu mets le mauvais œil et la fierté de côté
Pour le fantasme de se marier, c'est flippant
Mars t'as déjà deviné les titres
Avril, le printemps est là et comme un printemps, on commence à tomber dans la spirale
Mai apporte des jours plus chauds, au bord de la piscine, bronzant
Juin, tu fais des allers et venus avec un homme marié
Juillet, c'est là que j'ai appris que t'avais menti
Août, c'était des « bébé » par-ci, des « bébé » par-là comme si tu venais d'accoucher
Septembre, on abandonne, mais je suis toujours l'homme que tu essaies de conquérir
Octobre, c'est tout pour moi parce que ton tour aurait dû être fini
Novembre t'a donné des collections d'images pour l'année prochaine et tu es célibataire
Décembre le mois des cadeaux et c'est maintenant que tu veux rallumer notre amour
T'essaies de créer de la confiance en me montrant tes DM, comment ils essaient de te serrer
C'est ironique que les nouvelles que j'ai eues à ton sujet aient fini par être mauvaises
Fumer ce mec pour 50 liasses, bébé les beefs coûtent chers comme le bœuf Wagyu
Fumer ce mec, je vais lui faire voir la lumière comme une demi-lune
Bisou à QC, presque sûr que je leur ai fait gagner des millions
Tout ce que je connais vraiment c'est les W[ins] les M[illions], la vie ressemble à une salle de bain
Tout ce que je connais vraiment c'est les sacs de M[illions] que j'ai fait passer et que j'ai commandé du fast food
Je te dis que je suis trop protégé par mes sentiments, qui t'as demandé putain ?
Sept gardes du corps au cas où quelqu'un d'assez motivé voudrait s'écraser
Je sais pas pourquoi je t'écoute quand je t'entends me parler, c'est des demi-vérités
Bébé si je paie pas ton loyer, ça finit, comme une coupe de cheveux, par se dégrader
Si je...
[Outro : Drake]
Ah-ah-ah, c'est tout ce que j'ai