Genius Traductions françaises
Drake - IDGAF (feat. Yeat) (Traduction française)
[Intro: Yeat & Azimuth]
Voyageant éternellement dans l'obscurité
De l'obscurité au noir
Aller-retour, c'est toujours noir
Oh-ah, ça a retentit à travers le ciel
Rien à faire sinon mentir
Je baise cette meuf, je la fais transpirer, hein, je vais mourir pour mon respect, hein
J'ai mis un chèque autour de mon cou, la vie te vérifie par la tête
J'ai signé pour quelques millions, t'as touché que cent mille

[Interlude: Yeat]
Mec, je m'еn fous de qui c'est
J'ai appelé mon twizz' (BNYX)
Riеn à foutre de ce que vous faites
Mec, allez tous vous faire foutre (Tous)

[Refrain: Yeat, Yeat & Drake]
Ouais, rien à foutre (Rien du tout), hein (Viens juste, viens juste, woah)
Je sais pas si t'as compris (Compris)
Rien à foutre (Hein)
Je dis ce que je veux, ouais, je fais ce que je veux, hein
Je compte l'argent pour m'amuser
Et je prends ces Percocet juste pour m'amuser (Luh geek)

[Couplet 1: Drake]
Regarde, en direct de
En direct de celui après cinq
En direct du trois, deux fois
Toute la putain de bande vers l'est et ils sont éclatés comme Danny McBride
Pourquoi je vois toujours tes potes dans la ville ?
Je pense que vous avez laissé des soldats derrière
Comme le jet que vous avez essayé d'acheter
Ça va pas marcher, nan
J'ai retiré ça de la table
OVO, c'est un label
Je reste avec ce O comme un pneu
Je reste avec ce O comme un bagel
Je reste avec ce O comme un sauveur
Dédicace à mon ex, je suis son sauveur
Mon Glock repose sur la table de nuit
T'as rien à la taille comme un sabre laser
À Seattle, c'est juste moi et Twizz'
Je vous déteste plus que je l'ai jamais fait
Vous rappez des trucs que vous n'avez jamais faits
Mon pote est dans la cellule comme un couvercle en métal
Libère le gamin, libère le gamin, libère le gamin
[Couplet 2: Yeat]
Tous mes potes ont un flingue (Blam)
Quelques-uns de mes potes sont en fuite (Phew)
Quelques-uns de mes potes vendent de la beuh (Luh geek)
Quelques-uns de mes potes en coupent (Luh geek)
Ouais, certains de mes potes en vendent beaucoup
J'ai entendu dire que ton argent a été pris comme un déjeuner (Hah)
On est sur le côté et on punit
Salope, je dors le jour, je ne vois pas le soleil (Uh-huh, ouais)
Grosse Lamborghini garée dehors au soleil, ça peut t'attraper, ça peut te faire frire
T'as vraiment pas de style, alors qu'est-ce que t'as fait ?
Ton petit pote a essayé de prendre le mien (Woo)
J'ai jamais eu besoin d'aide, j'ai jamais eu besoin de personne, je fais pas la queue(Woo)
Ça va prendre une minute, donne-moi l'heure
Si t'as commis le crime, salope, pourquoi tu pleures ?
Je viens de débarquer dans une grosse voiture, j'ai beaucoup d'argent qu'arrive
Je viens de raccrocher avec mon démon et il m'a dit que je vais gagner
Je ne peux pas perdre de temps sur le net, je cours juste après un putain de chèque
Je baise cette meuf, je la fais transpirer, hein, je vais mourir pour mon respect, hein
J'ai mis un chèque autour de mon cou, la vie te vérifie par la tête
J'ai signé pour quelques millions, t'as touché que cent mille
Personne a volé ton style, personne veut de ta sauce
Putain dis-moi qui va tomber, dis-moi qui va s'en sortir ?

[Refrain: Yeat]
Rien à foutre (Rien du tout), hein (Viens juste, viens juste, woah)
Je sais pas si t'as compris (Compris)
Rien à foutre (Hein)
Je dis ce que je veux, ouais, je fais ce que je veux, hein
Je compte l'argent pour m'amuser
Et je prends ces Percocet juste pour m'amuser (Luh geek)