Genius Traductions françaises
Kim Feel (김필) - LIFE (Traduction Française)
[Refrain]
Trop d’inquiétudes
Le bonheur déborde de colère
Je n’en ai pas besoin, je n’ai besoin que de moi
Je veux vivre ma vie pour moi

[Couplet 1]
Ce qui n’est pas bien devient bien
Je n’ai aucun intérêt à autant essayer
Même si je prétends aller bien ou non
Comme je l'ai dit, ce n'est pas bien

[Pre-Refrain]
Les jours où j’ai essayé de me duper
À quoi sert cе moment douloureux ?
Le procеssus n’a pas d’importance, c’est un monde basé sur les conséquences
C’est encore plus répugnant quand j’y pense

[Refrain]
Trop d’inquiétudes
Le bonheur déborde de colère
Je n’en ai pas besoin, je n’ai besoin que de moi
Je veux vivre ma vie pour moi

[Couplet 2]
Ça n’a jamais été donné, vivre en tant que personne
Il n’y a de choix ni dans le nom, ni dans le genre
Alors que je continue de couler, je suis arrivé ici
Une vie qui engloutit ce que je veux dire
[Pre-Refrain]
J’ai prétendu m’adapter dans le but de survivre
Alors que le temps passe, juste au cas où, je
J’essaie de comprendre ta décision
Mais je ne sais pas, ça me donne envie de mourir

[Refrain]
Trop d’inquiétudes
Le bonheur déborde de colère
Je n’en ai pas besoin, je n’ai besoin que de moi
Je veux vivre ma vie pour moi