Genius Traductions françaises
MAMAMOO - 딩가딩가 (Dingga) (Traduction Française)
[Refrain: Hwasa, Solar]
Je veux m'amuser (Ayy)
Je veux appeler mes amis et boire un coup (Ooh)
Boire comme un, comme un, comme un poisson (Poisson)
(Dinggaling lingaling)
J’aime m’amuser, ayy
Dingga-dingga, dingga-dingga
Tu veux aller manger une glace ? (Yeah)
Na-na-na-na-na
Dingga-dingga

[Couplet 1: Wheein, Hwasa]
Vivre détendu et insouciant dans le coin de cette pièce (Dans le coin)
À un moment donné, je me suis retrouvé si éloignée de la société
L’été est déjà loin
Des sueurs froides apparaissent
Jour et nuit, je ne fais que tourner en rond dans le même endroit

[Couplet 2: Moonbyul, Wheein, Both]
Je manque de vitamine D
Les frais de livraison sont du gachis
Oh, même la météo est parfaite
Mais comme la grenouille désobéissante, je suis casanière
(Yeah) Mon amie est une drosophile
La solitude ne fais que s’entasser
J'ai besoin d'une cure de désintoxication
[Refrain: Solar, Wheein, Hwasa]
Je veux m'amuser (Ayy)
Je veux appeler mes amis et boire un coup (Ensemble)
Boire comme un, comme un, comme un poisson (Poisson)
Dingga-ding, Llingga-ling
J’aime m’amuser, yeah
Dingga-dingga, dingga-dingga
Tu veux aller manger une glace ? (Yeah)
Na-na-na-na-na

[Couplet 3: Solar, Wheein, Moonbyul]
Un, deux, trois, quatre, regarde devant toi, pourquoi tout le monde est si énervé ?
Le temps est tellement maussade ces derniers temps que nous avons besoin d'une douce pause
J’ai besoin de m’aimer, je n’ai besoin que de ton cœur
Oh moi, oh mon, ayy (Monte sur mon dos)

[Couplet 4: Moonbyul]
J’enchaîne juste les séries, je ne peux même pas aller sur les routes (Je me sens si inquiète)
Je conduis grâce à un jeu mobile
Le temps passe, passe
Ne retiens pas ton souffle
Les jours de jeunesse disparaissent
Où vas-tu mon ami ?
Brosse la poussière accumulée
Marchons, juste nous
Jouons un rôle
[Refrain: Wheein, Hwasa]
Je veux m'amuser (Ayy)
Je veux appeler mes amis et boire un coup (Ensemble)
Boire comme un, comme un, comme un poisson (Poisson)
Dingga-ding, Llingga-ling
J’aime m’amuser, yeah
Dingga-dingga, dingga-dingga
Tu veux aller manger une glace ? (Yeah)
Tous ensemble

[Pont: Solar, Hwasa, Wheein, Moonbyul]
Veux-tu jouer ?
Nous devons tous fuir
Crie le, woo, ah (Dis-le)
Veux-tu jouer, baby?
Veux-tu danser?
Uh, woo, ah
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Jouons un rôle

[Refrain: Wheein, Hwasa, Solar, Moonbyul]
Je veux m'amuser
Je veux appeler mes amis et boire un coup
Boire comme un, comme un, comme un poisson
Dingga-ding, Llingga-ling
J’aime m’amuser, yeah
Dingga-dingga, dingga-dingga
Tu veux aller manger une glace ? (Yeah)
Tous ensemble
[Outro: Wheein, Hwasa, Solar]
Veux-tu jouer ?
Nous devons tous fuir
Crie le, woo, ah (Dis-le)
Veux-tu jouer, baby?
Veux-tu danser?
Uh, woo, ah
Na-na-na-na-na
Dingga-dingga