Genius Traductions françaises
HEIZE - 널 너무 모르고 (Don’t Know You) (Traduction Française)
[Intro]
Groovy Partout

[Couplet 1]
Maintenant je sais, même si tu ne le dis pas
Pourquoi je ne savais pas quelque chose d’aussi trivial ?
Pendant que je choisissais mes vêtements
J’aurai dû te retenir 30min de plus

[Couplet 2]
Je ne savais pas à quel point ton cœur était grand
Même si je savais quelle taille tu faisais
J’ai oublié comment te faire sourire
Et je me suis trompé

[Couplet 3]
Si seulement tu t'étais mis en colère contre moi
Si seulemеnt tu me l’avais dit sans le garder à l’intériеur
Tu n’aurais pas eu si froid
Mais je ne le réalise qu'une fois que c’est terminé

[Refrain]
Je ne te connaissais pas
Je ne connaissais pas ton cœur
Je ne savais même pas que tu t’éloignais
Je ne le savais vraiment pas
Et j'étais juste en train de choisir tes cadeaux
Mais ce n’était pas ce que tu voulais
[Couplet 4]
Je voulais être une gentille fille
Je ne voulais pas juste recevoir, je voulais donner aussi
Car je gagne de l’argent aussi maintenant
Ton cœur qui me regardais était trop lent
Même si cela sonne comme une excuse
Même quand je ne répondais pas à tes appels
Je changeais pour toi
Je voulais être une petite amie forte et respectable
C’était un rêve aussi important qu’être gentille avec mes parents
Mais comment puis-je partir ?
Je ne t’ai rien donné
Que suis-je si tu ne fais que donner et repartir ?
Il n’y a probablement aucune trace de moi qui ne reste avec toi
Alors que vas-tu garder pour te souvenir de moi ? Pour te rappeler de moi ?
J'aimerais que tu te retournes quand je t'appelle
Alors je pourrai te rembourser pour tout ce que tu m’as donné
Alors je pourrai t’apporter de la joie

[Refrain]
Je ne te connaissais pas
Je ne connaissais pas ton cœur
Je ne savais même pas que tu t’éloignais
Je ne le savais vraiment pas
Et j'étais juste en train de choisir tes cadeaux
Mais ce n’était pas ce que tu voulais
[Pont]
Je ne peux pas vivre sans ton amour, amour
Je ne peux pas vivre sans ton amour

[Refrain]
Je ne te connaissais pas
Je ne connaissais pas ton cœur
Je ne savais même pas que tu t’éloignais
Je ne le savais vraiment pas
Et j'étais juste en train de choisir tes cadeaux
Mais ce n’était pas ce que tu voulais