Genius Traductions françaises
Golden Child - Feel me (Traduction Française)
[Couplet 1: Jibeom, Daeyeol]
Je veux juste y goûter, goûter, l’apprécier
Le moment qui ne reviendra jamais
Je ne veux pas gâcher, gâcher, gâcher, gâcher mon temps
Dans un trou profond

[Pre-Refrain: Jaehyun, TAG]
C’est sombre, je ne peux pas ouvrir les yeux, sombre
Une nuit sans lumière
Un au revoir un peu maladroit
Je ne ressens plus rien

[Refrain: Joochan, Seungmin]
Ressens-moi, ressens-moi maintenant, maintenant
Si je ne peux pas l’éviter, je l’accepterai, yeah
Je suis déjà parfait dans ce domaine
Donne-moi, donne-moi ton amour, c’est tout ce dont j’ai besoin
Ressens-moi, ressens-moi maintenant, maintenant
Si je ne peux rien y faire, j’en rigolerai
Car tous ces moments sont parfaits
Ressens-moi, ressens-moi maintenant, c’est tout ce dont j’ai besoin

[Couplet 2: Jangjun, Bomin, Jibeom, Donghyun]
Allez
Allez, viens ici, danse la même danse
Chante la même chanson, porte les mêmes vêtements
C'est comme si le monde m'appartenait
Même les trésors peuvent être traités comme des pierres, maintenant
Ne pense pas aux mauvaises situations
Tout semble magnifique vu de loin
Nous allons le faire ensemble
Il n’y a rien de plus important que ce moment
[Pre-Refrain: Bomin, Jangjun ]
C’est sombre, je ne peux pas ouvrir les yeux, sombre
Une nuit sans lumière
Un au revoir un peu maladroit
Je ne ressens plus rien

[Refrain: Seungmin, Joochan ]
Ressens-moi, ressens-moi maintenant, maintenant
Si je ne peux pas l’éviter, je l’accepterai, yeah
Je suis déjà parfait dans ce domaine
Donne-moi, donne-moi ton amour, c’est tout ce dont j’ai besoin
Ressens-moi, ressens-moi maintenant, maintenant
Si je ne peux rien y faire, j’en rigolerai
Car tous ces moments sont parfaits
Ressens-moi, ressens-moi maintenant, c’est tout ce dont j’ai besoin

[Pont: TAG, Donghyun, Bomin, Jaehyun, *Seungmin*, **Joochan**]
Peux-tu me sentir ? Dans ton imagination
Peux-tu me sentir? Je sentais
Peux-tu me sentir? Ta chaleur
Qui m’a sortie des ténèbres
Même si l’hiver revient et qu’il fait froid
Je sais que le printemps reviendra quand même
*J’aime ce moment, je peux respirer pleinement *
**Même après un jour ou deux, même si une année passe, oh-woah**
[Refrain: Jibeom, Daeyeol , Joochan]
Ressens-moi, ressens-moi maintenant, maintenant (Maintenant, je)
Si je ne peux pas l’éviter, je l’accepterai, yeah (Je l’accepterai)
Je suis déjà parfait dans ce domaine
Donne-moi, donne-moi ton amour, c’est tout ce dont j’ai besoin (C’est tout ce dont j’ai besoin)
Ressens-moi, ressens-moi maintenant, maintenant (Maintenant, je)
Si je ne peux rien y faire, j’en rigolerai (J’en rigolerai)
Car tous ces moments sont parfaits
Ressens-moi, ressens-moi maintenant, c’est tout ce dont j’ai besoin

[Outro: Jangjun, TAG, Donghyun, Jaehyun]
Allez
(La-la-la) Ressens-moi, ressens-moi
(La-la-la) Ressens-moi, ressens-moi
(La-la-la) Ressens-moi, ressens-moi
(La-la-la) C’est tout ce dont j’ai besoin