Genius Traductions françaises
Jungkook - 3D (feat Jack Harlow) (Traduction française)
[Intro]
Un, deux, 3D

[Couplet 1]
Je ne peux pas te toucher par téléphone
Ou t’embrasser à travers l’univers
Dans un autre fuseau horaire
C’est le seul temps que je ne peux pas remonter
Mais quand il y a deux dimensions
Il n’y en a qu’une qui me manque
Et si tu te sens seule
Tu n’as plus à ressentir ça maintenant

[Pré refrain]
Je veux juste te voir comme ça
Tе voir comme ça uh uh

[Refrain]
Donc si tu es prête (Donc si tu еs prête)
Et si tu me permets (Et si tu me permets)
Je veux le voir en mouvement
En 3D (Uh uh)
Tu ne me regretteras pas (Tu ne me regretteras pas)
Champagne confetti (Champagne confetti)
Je veux le voir en mouvement
En 3D
[Post refrain]
Car tu sais comment j’aime ça meuf
3D (Woo)
Tu sais comment j’aime ça meuf
3D (Woo)

[Couplet 2]
Corps contre corps contre corps contre corps contre corps
Toi et moi, bébé tu sais qu’on a compris
Donc ne commence pas à me chauffer
Car tu sais que je peux avoir le cœur chaud
Bébé, oh bébé, oh bébé tu me rends fou
Pluie, pluie, pluie, tu ne peux pas la simuler
Tu me procures une toute nouvelle émotion
Tu m’as fait boire cette potion

[Pré refrain]
Je veux juste te voir comme ça
Te voir comme ça uh uh

[Refrain]
Donc si tu es prête (Donc si tu es prête)
Et si tu me permets (Et si tu me permets)
Je veux le voir en mouvement
En 3D (Montre moi meuf, maintenant)
Tu ne me regretteras pas (Tu ne me regretteras pas)
Champagne confetti (Champagne confetti hey)
Je veux le voir en mouvement
En 3D (Aller, aller, aller)
[Post refrain]
Car tu sais comment j’aime ça meuf (Tu sais comment j’aime ça)
3D (Hey)
Tu sais comment j’aime ça meuf (Tu sais comment j’aime ça)
3D (Woo)
Car tu sais comment j’aime ça meuf (Oh, tu sais comment j’aime ça)
3D
Tu sais comment j’aime ça meuf
3D

[Couplet 3 : Jack Harlow]
Je suis sur mon Jungkook
Je déshabille une fille en un regard
Et quand elles se font prendre, elles sont jamais relâchées
Quand j’ai vu ce corps, on aurait cru que c’était un cadavre
Comme j’ai dit à mes potes « Venez voir »
J’avais pour habitude d’emmener des filles à Stony Brook
Et leur voler le cœur comme un escroc, vraie histoire
Maintenant quand je tiens la main de quelqu’un, c’est une autre histoire
Toutes mes ABG se font belles pour moi
J’avais une meuf, trop ennuyeux
Deux meufs, c’était cool pour moi
Trois meufs, punaise, le mec a faim
Quatre meufs, ok là tu te prostitues
(Hey hey hey)
Je suis impur
J’arrête mon bon usage de ces champis
J’arrête de mettre la ville sur mon dos
Et le monde connaît mon nom, je suis la vérité
[Refrain : Jungkook et Jack harlow]
Donc si tu es prête (Donc si tu es prête)
Et si tu me permets (Et si tu me permets)
Je veux le voir en mouvement
En 3D (Ooh)
Tu ne me regretteras pas (Tu ne me regretteras pas)
Champagne confettis (Champagne confetti hey)
Je veux le voir en mouvement
En 3D (Montre moi, meuf, maintenant) (Pourquoi?)

[Post refrain]
Car tu sais comment j’aime ça meuf (J’aime bien ça c’est vrai)
3D (Woo)
Tu sais comment j’aime ça meuf (Oh ouais, d’accord)
3D (Woo)
Car tu sais comment j’aime ça meuf (Tu sais comment j’aime ça) (Spy Kids)
3D
Tu sais comment j’aime ça meuf
3D

[Outro : Jack Harlow]
Je t’ai fait jouer avec toi même en caméra
T’es ma bae, juste comme Tampa
En parlant d’argent, j’en ai
Et quant aux baises, et bien, pas ça
Et quant aux putes, et bien, est-ce que tu veux vraiment savoir ? C’est bien ce qu’il me semblait
Je te ferai voler depuis la Corée vers le Kentucky
Et tu n’as rien à me garantir, je veux juste voir si je suis chanceux
Je veux juste te rencontrer en personne et voir si tu me toucherais