Genius Traductions françaises
Jungkook - Hate You (Traduction française)
[Couplet 1]
Je voudrais que tu ailles dans mon dos
Dire des mensonges, des choses comme ça
Je voudrais que tu embrasses quelqu’un que je connais
Et que tu sois non pardonnée

[Pré refrain]
Peut-être que te détester est la seule façon que ça ne fasse pas mal

[Refrain]
Donc je vais te détester
Je vais te détester
Te peindre commе la méchante que tu n’as jamais été
Je vais tе reprocher
Les choses que tu n’as pas faites
Te détester est la seule façon que ça ne fasse pas mal

[Couplet 2]
Nous n’étions pas parfait mais on s’en approchait
Jusqu’à ce que je passe toutes nos douleurs au microscope
Et je ne peux toujours pas y faire face
Je suis toujours amoureux, au point où on est est

[Pré refrain]
Peut-être que te détester est la seule façon que ça ne fasse pas mal
[Refrain]
Donc je vais te détester
Je vais te détester
Te peindre comme la méchante que tu n’as jamais été
Je vais te reprocher
Les choses que tu n’as pas faites
Te détester est la seule façon que ça ne fasse pas mal

[Interlude]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Outro]
Ce n’est pas la vérité
Ce n’est pas le remède
Mais te détester est la seule façon pour que ça ne fasse pas mal