Genius Traductions françaises
Bastille - Weight of Living, Pt. I (Traduction française)
[Intro]
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

[Couplet 1]
Il y a un fardeau autour de ton cou
Toutes les choses que tu as dites et toutes les choses que tu as faites
Peux-tu les supporter sans n'avoir aucun regret ?
Peux-tu supporter la personne que tu es devenue ?

[Pré-refrain]
Oh, il y a une lumière
Oh-oh-oh, il y a une lumière

[Refrain]
Ton fardeau, laisse le partir, laisse le partir
Ton fardeau, détruis-le, détruis-le
Quand tu ne peux pas te débarrasser du poids de la vie

[Couplet 2]
Avance-toi dans le jour
Ignore la poussière et les souvenirs
Même si ça monte toujours en flèche au-dessus de ta tête
C'est hors de vue et personne ne le verra
[Pré-refrain]
Oh, il y a une lumière
Oh-oh-oh, il y a une lumière

[Refrain]
Ton fardeau, laisse le partir, laisse le partir
Ton fardeau, détruis-le, détruis-le
Quand tu ne peux pas te débarrasser du poids de la vie
Quand tu as l'impression que tu ne peux pas te débarrasser du poids de la vie

[Pont]
C'est le soleil dans tes yeux, dans tes yeux
C'est le soleil dans tes yeux, dans tes yeux
C'est le soleil dans tes yeux, dans tes yeux
C'est le soleil dans tes yeux, dans tes yeux

[Refrain]
Ton fardeau, laisse le partir, laisse le partir
Ton fardeau, détruis-le, détruis-le
Quand tu ne peux pas te débarrasser du poids de la vie
Quand tu as l'impression que tu ne peux pas te débarrasser du poids de la vie

[Outro]
Le poids de la vie
Le poids de la vie
Le poids de la vie
Le poids de la vie
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh