Genius Traductions françaises
Bastille - Two evils (Traduction française)
[Intro parlée]
Trois, quatre...

[Couplet 1]
Je suis le moindre mal
Ou est-ce que je est-ce que me trompe habilement ?
Si je suis le moindre mal
Qui est cet homme, quelle est cette apparence sous laquelle je me cache ?

[Refrain]
Il y a deux routes vers la peau ce soir
Voyons laquelle de ces deux routes est la plus rapide
Ceci est un jeu, il n'y a ni mal ni bien
Juste un.e gagnant.e et un.e perdant.e
Toi et moi, toi et moi
On est pas si différent.e.s, toi et moi
Oh, toi et moi, toi et moi
On est pas si différent.e.s, toi et moi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Couplet 2]
Eh bien je suis le moindre mal
Alors continue à regarder, juste continue à me regarder dans les yeux
Et étant le moindre mal
Ca vaut le coup, ça vaut parfois le coup d'être le gars bien
[Refrain]
Il y a deux routes vers la peau ce soir
Voyons laquelle de ces deux routes est la plus rapide
Ceci est un jeu, il n'y a ni mal ni bien
Juste un.e gagnant.e et un.e perdant.e
Toi et moi, toi et moi
On est pas si différent.e.s, toi et moi
Oh, toi et moi, toi et moi
On est pas si différent.e.s, toi et moi

[Outro]
Toi et moi, toi et moi
On est pas si différent.e.s, toi et moi