Genius Traductions françaises
Colde - 다시는 사랑한다 말하지 마 (Don’t ever say love me) ft. RM (Traduction française)
[Intro : Colde]
Ne dis plus jamais "Je t'aime"
Ne parle plus jamais de nous
Si nous quittons cet endroit maintenant toi et moi
La fin de notre amour arrivera
Le cœur que tu m'as montré
L'amour qui a été donné est un mensonge
Prends tout à présent
Et ne me cherche plus jamais

[Couplet 1 : Colde]
Puis-je oublier
Sans que personne ne sache
La fin est proche
Celle de notre amour
Je m'en souviens ainsi
Oublie moi facilement
Pour que l'on ne se rencontre pas
Il t'a emporté

[Refrain : Colde]
Ne dis plus jamais "Je t'aime"
Ne parle plus jamais de nous
Si nous quittons cet endroit maintenant toi et moi
La fin de notre amour arrivera
Le cœur que tu m'as montré
L'amour qui a été donné est un mensonge (L'amour est un mensonge)
Prends tout à présent
Et ne me cherche plus jamais
[Couplet 2 : RM]
L'amour est une violence
Tu savais que quelqu'un un jour
Allait interrompre tout le silence
On perd l'équilibre
Perdu tous les repères
Perdu dans un rêve, perdu dans une ville
Tu supplies pour toute la pitié
Juste garde la
Ruine moi et sois heureux.se pour toujours
Maintenant pars s'il te plaît (Maintenant pars)
Maintenant pars s'il te plaît
Juste
Viens vers le bas (Vers le bas)
Toute l'alchimie qui s'est avérée fausse
Vers le bas (Vers le bas)
Je veux putain de mourir quand tu es près de moi
Vers le bas
Déjà je ne me souviens plus de comment c'était
L'honnêteté est la stratégie
Ne dis pas que tu m'aimes, hey, hey

[Pont : Colde]
On ne peut pas revenir en arrière
Il n'y a rien de plus
Je ne sais pas où est la fin
Tombant, c'est tombé
[Refrain : Colde et RM]
Ne dis plus jamais "Je t'aime"
Ne parle plus jamais de nous
Si nous quittons cet endroit maintenant toi et moi
La fin de notre amour arrivera
Le cœur que tu m'as montré
L'amour qui a été donné est un mensonge
Prends tout à présent
Et ne me cherche plus jamais