Genius Traductions françaises
BTOB - 우리 (Be Together) (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai parcouru une route différente des autres
Encore une route solitaire et froide, seul

[Pre-Refrain]
Un moi fatigué et perdu, a vu une lumière en toi
Donc je l'ai suivie et j'ai encore marché vers l'endroit qui m'appelait

[Refrain]
Bébé, je promets
Commençons notre histoire
Maintenant enlaçons nos mains
Et marchons ensemble
Bébé tout va bien
Notre histoire n'a pas de fin
Même si le vеnt fort souffle
L'amour qui ne changera pas, "nous"

[Couplet 2]
Quand jе t'enlace fort, mes peurs s'en vont
Quand ton souffle me touche, je ressens l'univers
Depuis le début de la journée jusqu'à sa fin
Toutes les joies et les peines, toi et moi, pour toujours

[Pre-Refrain]
À moi qui n'avais nulle part où m'appuyer est venu un rêve appelé "nous"
Donc j'ai couru et couru, à un endroit sans fin
[Refrain]
Bébé, je promets
Commençons notre histoire
Maintenant enlaçons nos mains
Et marchons ensemble
Bébé tout va bien
Notre histoire n'a pas de fin
Même si le vent fort souffle
L'amour qui ne changera pas, "nous"

[Couplet 3]
Quand nous sommes séparés, les mots
"Au revoir" sont interdit
Etant donné que je vais continuer de te voir
Nous ne pouvons que nous séparer avec un "A plus tard"
Nous enlacerons nos deux mains et
Commencerons notre histoire sans fin
Yeah tant que nous sommes là l'un pour l'autre
Notre histoire ne finira jamais, pour toujours

[Pont]
Mais même si la route que nous suivons est un peu longue
Et même si nous tombons
A là fin nous fleurirons à nouveau

[Refrain]
Bébé, je promets
Promets, promets, notre histoire
Maintenant enlaçons nos mains
Et marchons ensemble
Bébé tout va bien, notre histoire n'a pas de fin
Même si le vent fort souffle
Même si nous sommes balayés par les vagues
Même si nous vieillissons dans ce monde blessant
L'amour qui ne changera pas, "nous"