Genius Traductions françaises
AURORA - Blood In The Wine (Traduction Française)
[Couplet 1]
On m'a donné un cœur
Avant de m'avoir donné un esprit
La soif de plaisir et de guerre
La faim qu'on garde à l'intérieur
On est tombés du ciel avec grâce
Et la vie nous a donné une saveur plus sucrée
Tu peux boire, tu peux bien manger
Il y a de la beauté dans ta bête

[Pré-refrain]
La peau du fruit et le sang dans le vin

[Refrain]
Viens te sentir vivant, mon amour
Viens ressentir l'amour, comme un pécheur
Crie-le plus fort
Crie-le pour ceux qui n'ont jamais pu dirе
"Je refuse d'avoir hontе, maman"
"Tu peux casser les chaînes qui la retiennent ?"
Crie-le plus fort, pas une pécheresse, elle est une amoureuse

[Couplet 2]
On m'a donné un nom
Avant de m'avoir donné du sang
Comme on t'a donné ta foi
Avant que Dieu ne soit fait
De jeunes rivières dans tes mains
Et de l'herbe qui brûlait sur la terre promise
Tu peux boire, tu peux bien manger
Il y a de la beauté dans ta bête
[Pré-refrain]
La peau du fruit et le sang dans le vin

[Refrain]
Viens te sentir vivant, mon amour
Viens ressentir l'amour, comme un pécheur
Crie-le plus fort
Crie-le pour ceux qui n'ont jamais pu dire
"Je refuse d'avoir honte, maman"
"Tu peux casser les chaînes qui la retiennent ?"
Crie-le plus fort, pas une pécheresse, elle est une amoureuse

[Instrumental]

[Refrain]
Viens te sentir vivant, mon amour
Viens ressentir l'amour
Crie-le plus fort
Crie-le pour ceux qui n'ont jamais pu dire (Plus fort)
"Je refuse d'avoir honte, maman"
"Tu peux casser les chaînes qui la retiennent ?"
Crie-le plus fort, pas une pécheresse, elle est une amoureuse

[Instrumental Break]

[Refrain]
Viens te sentir vivant, mon amour
Viens ressentir l'amour, comme un pécheur
Crie-le plus fort
Crie-le pour ceux qui n'ont jamais pu dire
"Je refuse d'avoir honte, maman"
"Tu peux casser les chaînes qui la retiennent ?"
Crie-le plus fort, pas une pécheresse, elle est une amoureuse