Genius Traductions françaises
Grandson - When The Ink Dries (Traductions Française)
[Couplet 1]
Je me fais tatouer pour me rappeler
Que je ne peux pas remonter le temps
Et effacer mon passé
Je ne laisse pas ces cicatrices me définir
Et cette fois je leur dit "Vas profond"
Je veux que celui-ci me suive
Quand je suis six pieds sous terre
Fais saigner ma peau

[Pré-Refrain]
Et ça ne sera jamais, jamais, la même réflection
C'еst pour toujours, toujours, cette fois j'ai appris de ma lеçon

[Refrain]
Quand l'encre aura séché
Je serais de retour à la case départ
Je vais vivre ma vie
Comme si elle venait de commencer
Quand l'encre aura séché
Je serais de retour à la case départ
Oh, donc garde moi une dernière danse
Et donne moi une autre chance
Quand l'encre aura séché

[Couplet 2]
Je me fais tatouer irrémédiablement
Pour que quand je vivrai un enfer
Je m'assure d'apprendre de mes erreurs
Et je ne pourrais oublier
Un mot de ce qu'elle a dit
Oh, je sais que j'ai du tort
Je n'étais pas sûre de comment je continuerai ma vie
Mais tu as sauvé mes péchés quand
Tu as écorché ma peau jusqu'à la chair, oh
[Pré-Refrain]
Et ça ne sera jamais, jamais, la même réflection
C'est pour toujours, toujours, cette fois j'ai appris de ma leçon

[Refrain]
Quand l'encre aura séché
Je serais de retour à la case départ
Je vais vivre ma vie
Comme si elle venait de commencer
Quand l'encre aura séché
Je serais de retour à la case départ
Oh, donc garde moi une dernière danse
Et donne moi une autre chance
Quand l'encre aura séché

[Instrumental]

Oh, donc garde moi une dernière danse
Donne moi une autre chance

[Outro]
Quand l'encre aura séché
Je serais de retour à la case départ
Je vais vivre ma vie
Comme si elle venait de commencer
Quand l'encre aura séché
Je serais de retour à la case départ
Oh, donc garde moi une dernière danse
Et donne moi une autre chance
Quand l'encre aura séché
Quand l'encre aura séché