Genius Traductions françaises
Juice WRLD - Burn (Traduction Française)
[Intro]
(If young Metro don't trust you— trust you)

[Verset 1]
J'peux pas prendre qu'un Percocet, la soirée vient de commencer, je viens juste de prende un 60
Burberry sur moi, tire dans le dos, tu viens de faire Pretty Ricky
Je lace les baskets Chanel, puis je retourne diriger la ville
Et je sais que l'enfer approche, je ne suis pas inquiet, mеs négros, sont avec moi
Je dois poser cеs narcotiques, je peux les sentir niquer mon rein
Et frapper mon foie
Si je les laisse me tuer, ma maman ne me pardonnera jamais
Je n'anesthésie pas mes sentiments, si je les laisse mourir, mon bébé ne me pardonnera jamais
Ça me rappelle l'enfer, parfois je me demande si c'est là que Dieu m'a vraiment envoyé

[Refrain]
Les mains en l'air dans le feu, brûlent, brûlent, brûlent, brûlent
Les mains en l'air dans le feu, brûlent, brûlent, brûlent, brûlent
Je prie Dieu pour un peu d'eau pour avaler ces Percs
Je suis maudit depuis ma naissance, j'suppose que je n'apprends jamais
Les mains en l'air dans le feu, brûlent, brûlent, brûlent, brûlent
Les mains en l'air dans le feu, brûlent, brûlent, brûlent, brûlent
Je prie Dieu pour un peu d'eau pour avaler ces Percs
J'suis maudit depuis ma naissance, j'suppose que je n'apprends jamais

[Verset 2]
La vérité fait mal, laisse la couler, s'ils te font mal, laisse-les partir
Mon cœur fait mal, laisse-moi me vider de mon sang, seule façon que je trouverais la paix
J'essaye de me libérer, mais ces chaînes sur moi
M'étrangle, je ne peux pas respirer, qu'est-ce que la réalité ?
Uh, détaché de moi-même
Uh-huh, anesthésie ma douleur avec ma fortune
Uh, un sac de chez Chanel s'accorde avec le double C de ma ceinture, uh
Des liasses dans mon pantalon, je peine à tenir mon pantalon en place
Mais l'argent n'est pas la réponse
J'essaye juste d'atteindre de nouvelle défonce
Mélange ceci avec cela, j'parie que ça fait du bien
Codéine, bois que si j'ai de la glace
J'regarde ma meuf dans les yeux, lui dit que je ne mourrai pas
Je me suis endormi trop profondément cette fois-là
Réveillé par tes pleures, meuf, j'vais bien
Mais j'ai menti
J'ai faits un rêve, je n'allais pas me réveiller cette fois-ci
[Refrain]
Les mains en l'air dans le feu, brûlent, brûlent, brûlent, brûlent
Les mains en l'air dans le feu, brûlent, brûlent, brûlent, brûlent
Je prie Dieu pour un peu d'eau pour avaler ces Percs
Je suis maudit depuis ma naissance, j'suppose que je n'apprends jamais
Les mains en l'air dans le feu, brûlent, brûlent, brûlent, brûlent
Les mains en l'air dans le feu, brûlent, brûlent, brûlent, brûlent
Je prie Dieu pour un peu d'eau pour avaler ces Percs
J'suis maudit depuis ma naissance, j'suppose que je n'apprends jamais