Genius Traductions françaises
Khalid - Silver Platter (Traduction française)
[Couplet 1]
Si tu regardais par-dessus ton épaule
Et que tu me voyais là debout
Est-ce que tu me ferais coucou ?
Et si je fendais cette océan entre nous
Est-ce que ça t'importerait même ou est-ce que tu partirais ?

[Pré-refrain]
Lutter pour ton affection n'a jamais été facile
Ca m'a donné l'impression que je devais travailler dur
Si je pouvais venir te chercher, on serait à Malibu, accélérant
Tu me montres le chemin jusqu'à ce que je ne sache plus où tu es

[Refrain]
Oh, ouais
Donne-moi la chance
De prouver que je peux
Te donner le monde
Si j'étais ton homme, ouais
Je te donnerai le monde sur un plateau d'argent
Ca n'importerait même pas
Je te donnerai le monde sur un plateau d'argent
Ca n'importerait même pas
Mais pour toi si
Je ne vois aucune impression dans les choses que je ferais
[Couplet 2]
Et est-ce qu'on peut parler
Des promesses et de l'amour qu'on fait ?
Et est-ce qu'on peut parler
Je vous connais toustes, je vous fais sourire

[Refrain]
Oh, oh
Donne-moi la chance
De prouver que je peux
Te donner le monde
Si j'étais ton homme, ouais (Si j'étais ton homme)
Donne-moi la chance
De prouver que je peux
Te donner le monde
Si j'étais ton homme, ouais (Si j'étais ton homme)
Je te donnerai le monde sur un plateau d'argent
Ca n'importerait même pas (Ah, ah)
Je te donnerai le monde sur un plateau d'argent
Ca n'importerait même pas
Donne-moi la chance
De prouver que je peux
Te donner le monde
Si j'étais ton homme, ouais

[Outro]
Si j'étais ton homme