Genius Traductions françaises
FIFTY FIFTY (피프티피프티) - Barbie Dreams (Ft. Kaliii) (Traduction française)
[Refrain : FIFTY FIFTY, (Kaliii)]
Quand je ferme mes yeux, c'est une fantaisie
Une parfaite vie de plastique sortie d'un magazine
Puis quand je me réveille, c'est la réalité (De jolies filles)
Je peux tout avoir (Ouais), vivre mes rêves de Barbie (Mes rêves de Barbie)

[Post-refrain : FIFTY FIFTY, (Kaliii)]
La-di-da-da-da
La-di-da-da-dee
La-di-da-da-da
Vivre mes rêves de Barbie
La-di-da-da-da
La-di-da-da-dee (Uhum)
La-di-da-da-da
Vivre mes rêves de Barbie

[Couplet 1 : Sio]
Un paradis de paillettes, du mascara sur mes yeux
Je ne peux pas voir les problèmes, sous mon ciel de sequin
Une Primadonna rose, je me sens sexy ce soir
Ce joli état d'esprit, parce que je suis avec mes

[Pré-refrain : Aran]
Meufs magnifiques, magnifiques, magnifiques
Des téléphones roses trempés dans des diamants et des perles
Strass, rover, un toaster rose chaud (Ah-ah)
Viens, entre dans mon monde, ha-ah (Woo)
[Refrain : FIFTY FIFTY]
Quand je ferme mes yeux, c'est une fantaisie
Une parfaite vie de plastique sortie d'un magazine
Puis quand je me réveille, c'est la réalité (De jolies filles)
Je peux tout avoir (Ouais), vivre mes rêves de Barbie (Mes rêves de Barbie)

[Post-refrain : FIFTY FIFTY]
La-di-da-da-da
La-di-da-da-dee
La-di-da-da-da
Vivre mes rêves de Barbie (Rêves de Barbie, ouais)
La-di-da-da-da
La-di-da-da-dee
La-di-da-da-da
Vivre mes rêves de Barbie

[Couplet 2 : Kaliii]
Ken va devoir dépenser car je suis une 10/10
Une Corvette rose, allons peindre les bords
Je donne des regards et je lance les tendances
On est toutes belles, c'est moi et mes amies
Numéro 1, je me sens importante
J'ai des goûts, des a-assortiments
Je l'achète parce que je peux me le permettre (Ouais)
Je me regarde dans le miroir et je suis belle
[Pré-refrain : Aran, Kaliii]
Des meufs magnifiques, magnifiques, magnifiques (Des meufs magnifiques)
Des téléphones roses trempés dans des diamants et des perles (Des diamants et des perles)
Strass, rover, un toaster rose chaud, ouais
Viens, entre dans mon monde
Uh-huh
L'amour de filles magnifiques, magnifiques (Oh, ouais, ouais) Kaliii

[Refrain : FIFTY FIFTY, (Aran)]
Quand je ferme mes yeux, c'est une fantaisie
Une parfaite vie de plastique sortie d'un magazine (Sortie d'un magazine)
Puis quand je me réveille, c'est la réalité (Réalité)
Je peux tout avoir, vivre mes rêves de Barbie

[Outro : FIFTY FIFTY]
Ma chérie (Je vais vivre), bébé, bébé, ma chérie, chérie(Je vais vivre)
Ma chérie, bébé (Des rêves de Barbie), bébé, bébé, des rêves de Barbie
Ma chérie (Je vais vivre), bébé, bébé, ma chérie, chérie (Dum, dum)
Ma chérie, bébé, bébé, bébé, des rêves de Barbie