Genius Traductions françaises
​boygenius - True Blue (Traduction Française)
[Couplet 1: Dacus, Dacus & Baker]
Tu as dit que tu voulais te sentir en vie
Alors on est allées à la plage
Tu es née en juillet '95
Dans une chaleur mortelle
Tu dis que tu es la pute de l'hiver
Mais l'été est dans ton sang
Tu ne peux pas t'empêcher de devenir le soleil

[Couplet 2: Dacus, Dacus & Baker, Toutes]
Quand tu as déménagé à Chicago
Tu partais en vrille
Quand tu ne sais pas qui tu es
Tu fous la merde et tu vois ce qu'il se passe
Quand tu m'as appeléе depuis le train
L'eau gеlant dans tes yeux
Tu étais heureuse et je n'étais pas étonnée

[Refrain : Toutes]
Et c'est bon d'être connue si bien
Je ne peux pas me cacher de toi comme je me cache de moi-même

[Couplet 3: Dacus, Toutes]
Maintenant tu emménages
De la sueur se forme sur ta lèvre supérieure
Et tu t'énerves à propos de l'humidité
Et du robinet qui fuit
Tu m'as déjà blessée trois fois
De la manière dont seule toi peut le faire
[Refrain : Toutes]
Mais c'est bon d'être connue si bien
Je ne peux pas me cacher de toi comme je me cache de moi-même
Je me souviens qui je suis quand je suis avec toi
Ton amour est dur, ton amour est éprouvé et bleu royal
Bleu

[Bridge: Dacus & Bridgers, Toutes, Dacus]
Tu ne m'as jamais mal traitée, sauf cette seule fois
Dont on ne parle pas
Parce que ça n'a pas d'importance
Qui a gagné la dispute ? Je ne sais pas
On ne tient pas le compte

[Refrain : Toutes]
Mais c'est bon d'être connue si bien
Je ne peux pas me cacher de toi comme je me cache de moi-même
Je me souviens qui je suis quand je suis avec toi
Ton amour est dur, ton amour est éprouvé et bleu royal

[Outro : Toutes]
Bleu
Bleu
Bleu